Translation for "pliego" to english
Translation examples
noun
Los álbumes de la colección anual de Nueva York, Ginebra y Viena, de sellos de edición única y pliegos recordatorios publicados en 1996, saldrán a la venta el 20 de noviembre de 1996.
5. The New York, Geneva and Vienna annual collection folders of single mint stamps and souvenir sheets issued in 1996 will be released on 20 November 1996.
El 22 de abril de 1999, la Administración Postal de las Naciones Unidas emitirá el pliego de la colección anual correspondiente a 1999 de las especies amenazadas de extinción, en sellos de emisión única.
3. On 22 April 1999, the United Nations Postal Administration will release the 1999 Endangered Species Annual Collection folder of single mint stamps.
Las carpetas anuales de colección con sellos sin inutilizar y pliegos de recuerdo emitidos en 1998 en Nueva York, Ginebra y Viena también se pondrán a la venta el 4 de diciembre de 1998.
3. The New York, Geneva and Vienna annual collection folders of single mint stamps and souvenir sheets issued in 1998 will be released also on 4 December 1998.
Revisó rápidamente tres pliegos y tomó un cuarto.
He quickly scanned three folders and picked up a fourth.
—Es tan idiota que se cree que un pliego de manila es un contorsionista filipino.
‘Troeltsch’s so dumb he thinks a manila folder’s a Filipino contortionist.’
Terminó el tercer pliego, y él pudo sentir que Jenna le estaba mirando.
She -finished the third folder, and he could feel her staring at him.
Se sentó en el diván, abrió el sobre y sacó los pliegos. Estaban por orden;
She carried the envelope to the couch, sat down, and opened it, removing the file folders inside. They were in sequence;
Abrió un cajón de su escritorio y empezó a buscar por entre los pliegos guardados allí.
He opened a drawer of his desk and started shuffling through file folders in it.
El capitán Thomas extrajo la carpeta de Kishikawa de debajo de un montón de pliegos similares.
Captain Thomas tugged the Kishikawa brief from under a stack of similar folders.
(En efecto, era sencillo: encima de la mesa había una gruesa carpeta con pliegos escritos a máquina.
(It was quite simple. He had seen a thick folder of typescript lying on her table.
Sacó una pluma del bolsillo y escribió algo en el pliego coloreado del billete de avión de mi padre.
He took a pen out of his pocket and wrote on the colored paper folder of my father's airplane ticket.
—inquirió este señalándola desde detrás de un escritorio de madera maciza abarrotado de libros, pliegos y papeles.
he inquired, pointing at her from behind a solid wood desk piled with books, folders and papers.
noun
Sin decir nada, el empleado le ofreció otro pliego.
The clerk silently handed him another sheet of paper.
Luego firmó la declaración y entregó los pliegos a los emisarios, diciéndoles:
Then he signed the declaration and gave the sheets of paper to the emissaries, saying to them:
Aunque sólo en aquel tieso pliego de papel oficial con el membrete del juzgado de Chemung County.
Yet only on this stiff sheet of paper with the Chemung County Courthouse letterhead.
Hadley, con ademán irritado, sacó varios pliegos de papel de un sobre que estaba en la mesa.
Hadley, with an irritable gesture, drew some folded sheets of paper out of one envelope on the table.
Vamos a ello ahora mismo. Si me das un pliego de papel, lo hago inmediatamente.
But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.
La mujer le entregó un pliego doblado de papel, giró sobre sus talones y abandonó el apartamento.
The woman gave him a folded sheet of paper and then turned on her heel and left the flat.
Sanin cogió un pliego de papel y escribió: «No tenga usted miedo, mi querida amiga.
Sanin took a sheet of paper, wrote on it, 'Set your mind at rest, dear friend;
Cogió un pliego de papel, y, sin enmienda, casi de una plumada, escribió:
He took a sheet of paper, and without blotting out a word, almost with one sweep of the pen, wrote as follows:--
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test