Similar context phrases
Translation examples
adjective
Luego, tras la sesión plenaria oficiosa, se reanudaría la sesión plenaria.
Then, that informal plenary would be followed by the resumed plenary.
Los programas realizados en el tercer encuentro plenario del undécimo Comité Central del Partido se estaban llevando a cabo.
The policies made in the 3rd plenary meeting of the 11th Central Committee of the CPC were being carried out.
para una ceremonia de inauguración justo después de la sesión plenaria.
FOR A RIBBON-CUTTING CEREMONY IMMEDIATELY AFTER THE PLENARY SESSION.
Monos sagrados, indulgencias plenarias... las cuatro normas...
Sacred monkeys, and plenary indulgences and the four last things If I remember all he told me
En el medio de una sesión plenaria un mal olor insoportable... comenzó a exhalar por debajo de la mesa del presidente de la Cámara.
During a plenary session an unbearable odor... starting exuding from under the Speaker of the House's rostrum.
De hecho, actualmente, parte de la plantilla aun van a la cafetería local donde tendrá lugar una plenaria antes de la manifestación -
In fact, right now, part of the workforce are still heading for the local cafeteria where a plenary will take place preceding the demonstration -
Se ha dicho que la 3ª reunión plenaria del undécimo Comité Central del Partido se va a iniciar pronto.
It is said that the 3rd plenary meeting of the 11th Central Committee of the CPC is going to open soon.
Ahora toda la existencia está en peligro... por culpa de la creencia católica en esta mierda de indulgencia plenaria.
The whole of existence is in jeopardy right now... because of the Catholic belief structure regarding this plenary indulgence shit.
para todos los fieles aquí presentes indulgencia plenaria...
...grants to all faithful here present a plenary indulgence...
El Senado de los Estados Unidos estaba reunido en sesión plenaria.
The Senate of the United States was in plenary session.
En junio, se celebrará la sesión plenaria del Congreso del Partido.
In June the plenary Party Congress is due.
El Comité de Atribuciones al completo, en sesión plenaria, sin subcomités.
The full Committee of Empowerment, in plenary session, no subcommittees.
- Dije que no pensaba participar en las sesiones plenarias.
I said I had no plans to attend the plenary sessions.
En Sevilla se contaban por decenas las gracias para conseguir indulgencias plenarias.
In Seville there were dozens of pardons for plenary indulgences.
Las capas son la música plenaria que yo hago con mis manos soñadoras,
Coats are the plenary music I make with my dreaming hands,
En la Cuarta Sesión Plenaria prometimos enfrentar el baño de sangre…
In the Fourth Plenary Session we promised to confront the bloodbath …
Para exponerles la idea a todos, deberíamos celebrar una reunión plenaria.
If we were to put the idea to them all, it would require a plenary meeting.
adjective
Esto facilitará el examen del proyecto por el plenario del Comité.
This will facilitate their consideration by the full Committee.
Sus declaraciones, desde luego, merecían que todo el plenario las hubiera escuchado.
Their statements certainly deserved a full audience.
El Tribunal Plenario tiene jurisdicción en primera instancia en materia penal:
The Full Court has original jurisdiction in criminal matters:
Otras cuestiones se examinarían en la próxima reunión plenaria del Subcomité.
Other issues will be examined during the next full session of the Subcommittee.
También se puede apelar al plenario del Tribunal federal.
Further appeal to the Full Bench of the Federal Court is also available.
No habrá reunión plenaria del Politburó por esta insignificancia.
There will be no full meeting of the Politburo for this trivial incident.
El problema se debatió en una conferencia plenaria con la participación de todo Canopus.
A full-scale conference, involving all Canopus and our colonies, argued the question.
Al día siguiente, una sesión plenaria del Soviet debatía sobre el CMR (Milrevcom).
The following day, a full session of the Soviet discussed the MRC – Milrevcom.
Convocaron una sesión plenaria de la Comisión, y luego reunieron a todos los cerebros nucleares de los Estados Unidos.
They called a full meeting of the Commission, then of the nuclear brains of the nation.
El jueves será tratado por tercera vez en sesión plenaria y les aseguro que cuenta con el apoyo del partido.
It will be read for the third time on Thursday, and I assure you it has the full support of the party.
En lugar de ello, quiero que vaya a Nueva Atlántida y arregle una sesión plenaria del Consejo de los Guardianes.
Instead, I would have you take it to New Atlantis and convene a full meeting of the Council of Guardians.
A las doce en punto del mediodía, la recogerá en su coche para ir a Dresde, a una sesión plenaria del Consejo de Seguridad Interior.
At midday precisely he will pick her up in his car and they will drive to Dresden for a full session of the Domestic Security Soviet.
Se sabía que tenían por objeto revisar todos los problemas que pudieran presentarse antes que fueran llevados a la asamblea plenaria de las facultades que tenía lugar a mediados de agosto.
They were designed to preempt any problems before they were raised at the full meeting of the faculties in mid-August.
Y si lo es, lo es del todo, un lord de los Vor con todos los derechos de su rango… incluyendo el de ser juzgado por sus pares, el Consejo de Condes, en sesión plenaria.
And if he's that, he's that all the way, a lord of the Vor with all the rights of his rank including trial by his peers—the Council of Counts in full session."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test