Translation for "plenamente competitivo" to english

Plenamente competitivo

• fully competitive

Translation examples

fully competitive

El enfoque del sistema mejor remunerado proporcionaba un nivel de remuneración plenamente competitivo, pero no podía considerarse representativo de la remuneración pública federal en su totalidad.
The best-paid system approach provided a fully competitive remuneration level but could not be considered representative of the federal civil service as a whole.

136. Desde mayo de 1998, el Gobierno está introduciendo Job Network, un mercado plenamente competitivo para servicios de empleo.
136. From May 1998 the Government is introducing Job Network, a fully competitive market for employment services.

72. También se expresaron serias objeciones en cuanto al control de las fusiones y adquisiciones, aduciendo que en un país como Jamaica las dimensiones de la economía hacían inevitable cierto grado de concentración del mercado interno y que el tamaño eficiente del mercado en un mercado plenamente competitivo equivalía a una parte considerable de toda la economía.
72. Serious concern was also raised against control of mergers and acquisitions, on the grounds that in a country such as Jamaica, the size of the economy makes a certain degree of concentration of the domestic market inevitable and that efficient market size in a fully competitive market approximates a significant part of the total economy.

76. Sin embargo, en los escenarios del desfile de disparates y de los bloques netos, el carácter mundial de estos escenarios no aporta los beneficios ni de los mercados plenamente competitivos ni de un elevado grado de cooperación en el establecimiento de las nuevas "reglas del juego".
In the March of Follies and Net Blocs scenarios, however, global conditions bring the benefits neither of fully competitive markets nor of a high level of cooperation in establishing the new “rules of the game”.

483. A partir del 1º de mayo 1998 el Gobierno estableció la Red de Empleo, que es un mercado de servicios de empleo plenamente competitivo.
483. From 1 May 1998 the Government set up Job Network, a fully competitive market for employment services.

A falta de un sector bancario plenamente competitivo, los prestamistas exigen altas tasas de interés y depósitos que a menudo no están al alcance de las pequeñas empresas o de los productores agrícolas.
In the absence of a fully competitive banking sector, lenders demand high interest rates and security which is often not available to small business or agricultural producers.

52. Su Gobierno considera que la cuestión clave de la política nacional es el establecimiento de condiciones de inversión favorables y plenamente competitivas, y con esa intención se ha fijado para 2020 el objetivo de figurar entre los 20 países que ofrecen mayores facilidades para la actividad empresarial.
His Government believed that the key issue of national policy was the development of a favourable and fully competitive investment climate, and in that spirit it had set itself the goal of joining the world's top 20 business-friendly countries by 2020.

Esta exención tiene por finalidad reunir un grupo mayor de candidatos para que los Estados Miembros hagan su selección; evitar una perturbación grave de la labor del Comité contra el Terrorismo y la Dirección Ejecutiva; mantener la pericia y los conocimientos internacionales si esos expertos se encontraran entre los mejores candidatos después de haber cumplido los requisitos de un proceso plenamente competitivo; y permitir que estos expertos se presenten como candidatos para los puestos que se crearán, junto con otros candidatos que solicitan los puestos.
The rationale for the waiver is to provide a larger pool of candidates from which Member States can make their selection; to avoid a severe disruption in the work of the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate; to retain expertise and institutional knowledge if those experts are found to be among the best candidates after completion of a fully competitive process; and to allow those experts to apply for the positions to be established, along with all other candidates who will have submitted applications.