Translation for "plena competencia" to english

Plena competencia

• full competition
• arm's

Translation examples

full competition

A la larga, la plena competencia ha sido esencial para la competitividad de empresas e industrias.
In the long run, full competition has been essential for the competitiveness of firms and industries.

Habida cuenta de la necesidad de asegurar la eficacia en relación con el costo de los acuerdos marco, así como de asegurar la plena competencia con carácter periódico, y sobre la base de la práctica examinada por la CNUDMI, un período apropiado de duración máxima podría ser de tres a cinco años.
Bearing in mind the need to ensure that framework agreements are cost-effective as well as ensuring periodic full competition, and on the basis of practice examined by UNCITRAL, an appropriate range for the maximum duration may be of 3-5 years.

El Sr. Repasch (Estados Unidos de América), refiriéndose a la investigación de la adquisición de bienes para las zonas de acantonamiento de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola, dice que el informe (A/54/548) indica que no se siguieron correctamente todos los procedimientos y que no hubo plena competencia para muchos de los elementos adquiridos.
44. Mr. Repasch (United States of America), referring to the investigation into the procurement of quartering area goods in the United Nations Angola Verification Mission, said that the report (A/54/548) showed that not all procedures had been followed correctly and that there had not been full competition for many of the elements of procurement.