Translation for "plazos de vencimiento" to english

Plazos de vencimiento

• due dates
• maturity

Translation examples

due dates

La Tesorería de la Sede de las Naciones Unidas invierte en diversos valores, con plazos de vencimiento y tipos de interés diferentes.
Treasury, UNHQ, invests in different securities, with varying due dates and interest rates.

maturity

En algunos casos, desconocían incluso los términos (plazos de vencimiento, tipos de interés) de sus propios préstamos.
In some cases, they didn'teven know the terms (years to maturity, rates of interest) of their own loans.

Hay varios cientos de bonos del Estado diferentes y sus plazos de vencimiento van desde unos pocos meses hasta treinta años.
There are several hundred different U.S. government bonds, ranging in maturity from a few months to thirty years.

Les alargan los plazos de vencimiento cuando los tipos de interés suben y los acortan cuando los tipos de interés bajan, y nadie los quiere”», dice Kendall.
They get longer [in maturity] when rates go up, and shorter when rates go down, and nobody wants them,' " says Kendall.

Y empezó a buscar el modo de hacer que las hipotecas se parecieran al resto de los bonos, una manera de otorgar a las obligaciones hipotecarias un plazo de vencimiento definitivo.
And he began to look for a way to make mortgages resemble other bonds, a way to give mortgage securities a definite maturity.

El cuarto fue Andy Stone, el cual, en 1984, había ganado setenta millones de dólares negociando hipotecas pagaderas en quince años, denominadas, por su corto plazo de vencimiento, Duendes, Gnomos y Enanos.
The fVourth was Andy Stone, who in 1984 had made seventy million dollars trading fifteen-year mortgages called, because of their short maturities, Midgets, Gnomes, and Dwarfs.

Lo único que podías conjeturar era la tendencia del bono a mantener su plazo de vencimiento mientras los tipos de interés subieran y los propietarios de viviendas dejaran de realizar pagos anticipados, y que se acortarían cuando los tipos de interés bajasen y los propietarios refinanciaran. Esto era negativo.
All you could surmise was that the bond would tend to maintain its stated maturity as rates rose and homeowners ceased to prepay, and would shorten as rates fell and homeowners refinanced. This was bad.