Translation for "plaza de armas" to english

Plaza de armas

noun

• parade ground
• barrack square

Translation examples

parade ground noun

Los rebeldes, armados con fusiles Kalashnikov, armas antitanque y ametralladoras, disparaban al nombre de "Turabi", que resonaba en su plaza de armas.
The rebels, armed with Kalashnikov rifles, anti-tank weapons, and machine guns, are fired up by the name "Turabi" echoing across their parade ground.

La propuesta de convertir plazas de armas en desuso en lugares de acampada y de tránsito ha tenido un amplio eco a lo largo de la consulta.
The proposal to convert disused military parade grounds into stopping places and transit sites met with broad support during the consultation.

no estaba en la plaza de armas.
he was not on the parade ground now.

Era del tamaño de una plaza de armas.
It was the size of a parade ground.

Caminaron juntos por la plaza de armas.
They walked together across the parade ground.

Los pasillos del instituto Bethune eran plazas de armas;
The halls of Bethune High were parade grounds;

A esa hora la plaza de armas estaba medio vacía;
At that time of night the parade ground was practically empty.

El francés se dio la vuelta y caminó por la plaza de armas.
The Frenchman turned and walked across the parade ground.

En esta época del año, la plaza de armas solía estar desierta.
This time of the year the parade ground should be deserted.

Al-Faroc se arrojó sobre el polvo de la plaza de armas.
Al-Faroque threw himself down in the dust of the parade ground.

Les llevaban café a los guardias que estaban de servicio en la plaza de armas.
They were taking coffee to the warders on duty in the parade ground.

El sargento paseaba por la arena compacta de la plaza de armas.
The sergeant strolled across the packed sand of the parade ground.

barrack square noun

Cruzamos de nuevo la plaza de armas, de la que se habían retirado ya el prisionero y su escolta para dirigirse a algún otro ámbito de la actividad penal.
We passed once more across the barrack-square, from which prisoner and escort had withdrawn to some other sphere of penal activity.

En la calle mayor del pueblo competían varios supermercados, la antigua plaza de armas había sido transformada -con notable gusto- en un centro comercial, el mercado de ganado estaba rebosante de granjeros que comentaban las ventas del día, había una librería de segunda mano en la que había no sólo montones de libros sino también muchas antig8edades de gran belleza, y cuando echó una ojeada a través de la verja de hierro forjado que cerraba el acceso a la Petrefact Cotton Spining Manufactory pudo comprobar que, aunque el algodón ya no fuese un negocio productivo, aquella gente había sabido encontrar otra actividad con que sustituir a la que le dio origen.
Several supermarkets competed in the main street, a shopping precinct had been converted all too tastefully from Barrack Square, the cattle market teemed with farmers gossiping over the fatstock sale, a second-hand bookshop accommodated almost as many rather fine antiques as it did books, and a glimpse through the wrought-iron gates of The Petrefact Cotton Spinning Manufactory suggested that if cotton was no longer profitable, something else was.