Translation for "platos de la cena" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mientras ella lavaba, él iba secando los platos de la cena;
She was washing and he was drying their dinner dishes;
Kyunghee estaba todavía en la cocina de la granja, lavando los platos de la cena.
Kyunghee was still in the farmhouse kitchen, washing the dinner dishes.
En la cocina vio que los platos de la cena, fregados y secos, estaban a un lado de la encimera.
In the kitchen she saw that the dinner dishes, washed and dried, were at one side of the countertop.
Claire estaba lavando los platos de la cena cuando oyó gritar a Mary Catherine.
Claire was clearing away the dinner dishes when she heard Mary Catherine cry out.
Estaba leyendo en su biblioteca, mientras la señora Clay se las entendía con los platos de la cena en la cocina.
He was reading in his library while Mrs. Clay rattled the dinner dishes in the kitchen.
Fregaban obedientemente los platos de la cena en pleno colocón, fascinados por la magia psicodélica de la espuma.
Dutifully washing the family dinner dishes while they were tripping, mesmerized by the psychedelic magic of soap.
—Intentando que significara algo para él, aparte de que a partir de ese momento no tendría que volver a preocuparse por los platos de la cena.
Trying to make it mean something to him other than that he wasn't going to bother with the dinner dishes now.
En la cocina, Alethea siguió fregando los platos de la cena y se los fue pasando a Derek, quien los secaba con un paño.
In the kitchen, Alethea washed the dinner dishes and passed them to Derek, who dried them off with a towel.
Finalmente, a las ocho de la noche, fregados los platos de la cena y recogida la comida, se fue al salón.
Finally, at eight o’clock, when the dinner dishes were done and the food was put away, she went into the living room.
–Tengo entendido que han llegado ustedes a un importante acuerdo con los rusos -comentó Nagumo cuando retiraban ya los platos de la cena.
"I understand that you have reached an important agreement with the Russians," Seiji Nagumo observed as the dinner dishes were cleared away.
Todavía no me dejaban secar sola los platos de la cena.
I was not yet allowed to dry the dinner plates.
—¿Me escucha? Le digo al interfono: Imagínese el plato de la cena.
I tell the speakerphone, Picture a dinner plate.
Había páginas extendidas sobre las copas de vino y los platos de la cena.
Pages were spread over the wineglasses and dinner plates.
Pug y Tomas salieron de la cocina con los platos de la cena en la mano.
PUG AND TOMAS walked out of the kitchen, dinner plates in hand.
Mientras limpiaba los platos de la cena, Emmie me cogió el brazo.
As I was cleaning up the dinner plates, Emmie caught my arm.
—Ya les conozco —respondió Eve groseramente, tendiéndole otro plato de la cena para que lo secara.
"I've met them," Eve said ungraciously, handing him another dinner plate to dry.
Enderby se llevó los platos de la cena, puso los de postre y envió al criado en busca de éste.
Enderby took away the dinner plates, replaced them with service plates and then sent for the dessert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test