Similar context phrases
Translation examples
noun
El platonismo no sirve para mucho cuando se lee poesía;
Platonism is of little use in reading poetry;
El platonismo, en ese entonces, estaba en el aire. »Sí.
Platonism was just very much in the air just then. "So.
El quid es el platonismo cristianizado de la luz interior.
The crux is the Christianized Platonism of the inner light.
Así que me inclino a aplicar el platonismo a esta cuestión y decir que sí, que van tras nosotras. —Platonismo, ¿eh? ¿Cómo funciona eso?
So I’m inclined to apply Platonism to the issue and say, yes, they’re on our case.” “Platonism, huh? How does that work?”
Y te lo digo, el diablo me libre, muy lejos del platonismo.
And I do not mean, the devil take me, platonically.
Y cuanto más el nuevo positivismo se apartaba del platonismo escolástico, al relegar al individuo a su Yo solitario, tanto más dejaba al descubierto las «raíces positivistas» del platonismo.
And no matter how violently the new positivism recoiled from Platonic scholasticism, in referring the individual to the solitary authority of his ego it also laid bare the “positivist roots” of Platonism.
El platonismo quizá fuera aquí indirecto, con Plotino como intermediario.
The Platonism here may have been indirect, with Plotinus as intermediary.
—El platonismo aplicado —dijo Rebecca—, me dice que tenemos que irnos.
“Applied Platonism,” Rebecca said, “tells me that we need to scoot.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test