Translation for "plantas parásitas" to english

Plantas parásitas

• parasitic plants

Translation examples

parasitic plants

El hambre es como un arma. El pueblo nuevo es una planta parásita.
To make people hungry, it's like a weapon the new people are a parasitic plant

De aquellas ramas brotaba una planta parásita de reducido tamaño.
On these branches grew a lowly type of parasitic plant.

—No había pensado en este peligro, pero por ahora dejemos en paz a las plantas parásitas.
- I had not thought about this danger, but for the moment we leave the parasitic plants alone.

Pero a las prácticas católicas se injertaban a veces, como plantas parásitas, costumbres dudosas.
But sometimes dubious customs were grafted upon Catholic practices, like parasitic plants.

El reflejo, ahora más espeso, dibujaba los árboles retorcidos con sus plantas parásitas.
The reflection, more viscous now, sketched out the twisted trees and the parasitic plants that covered them.

Se agarró a las plantas parásitas que se extendían a lo largo del kaori y desapareció entre el ramaje de la planta.
He clung to the parasitic plants that stretched around the kaoris and disappeared amidst the thick foliage of the plant.

Han prendido fuego a las plantas parásitas que rodean la torre, para quemamos vivos o hacernos salir fuera inmediatamente.
They set fire to the parasitic plants that cling to the tower to roast us alive or get us out.

Miraban el muérdago y veían una planta parásito que crecía en los troncos de los árboles, y no un excelente ungüento para mejorar la circulación sanguínea.
They looked at mistletoe and saw a parasitic plant that grew on tree trunks, not the salve for blood circulation that it offered.

Alrededor del enorme tronco salían plantas parásitas semejantes a lianas y que debían ofrecer grandísima resistencia.
Around the huge trunk rose parasitic plants, similar to lianas, which had to offer great resistance.

—¿Ah? Vaya —dijo el Archicanciller, pensativo—. ¿Podría decirse que el blanco y el verde simbolizan una pequeña planta parásita?
“Ah? So,” said the Archchancellor, thoughtfully, “it could be said that the white and green symbolize a small parasitic plant?”

Por espacio de veinte minutos, el rajaputra batalló rabiosamente con las plantas parásitas, que llegaban casi hasta el suelo; después lanzó una exclamación.
For twenty minutes the rajaputo fought angrily against the parasitic plants that crawled almost to the ground, then he gave a cry of joy: