Translation for "plantas farmaceuticas" to english
Similar context phrases
Translation examples
El caso desafortunado de la planta farmacéutica Al-Shifa, en relación con la cual se alegó falsamente que producía armas químicas, conlleva el testimonio de lo que significa ese proceso de fomento de la confianza.
The unfortunate case of the Al-Shifa pharmaceutical plant, which was falsely alleged to produce chemical weapons, bears witness to the significance of such a confidence-building process.
Entrevista realizada el 12 de septiembre de 1998 con el director técnico de la planta farmacéutica de Al-Shifa, bombardeada en el Sudán
Interview of 12 September 1998 with the technical manager at the bombed Al-Shifa pharmaceutical plant in the Sudan
El Brasil se ha asociado con el Gobierno de Mozambique en la construcción de una planta farmacéutica para la producción de medicamentos antirretrovirales genéricos.
Brazil has partnered with the Government of Mozambique in the construction of a pharmaceutical plant for the production of generic antiretroviral medicines.
También esperamos que las diferencias entre los Estados Unidos de América y la República del Sudán respecto de la planta farmacéutica de Al-Shifa se solucionen pacíficamente cuanto antes en interés de todos.
We also hope that the differences between the United States of America and the Republic of the Sudan over the Al-Shifa pharmaceutical plant will soon have a peaceful solution in the interests of all.
Hay que destacar especialmente la destrucción de la planta farmacéutica de Al - Shifa en Jartum, ocurrida el año pasado.
He referred in particular to the destruction of the Al-Shifa pharmaceutical plant in Khartoum in 1998.
La revista ofrecía toda clase de detalles sobre el poco claro proceso en que se decidió el ataque contra la planta farmacéutica Al-Shifa.
The magazine gave full details of the shaky decision-making process involving the attack on the Al-Shifa pharmaceutical plant.
El número de plantas farmacéuticas en el país superó las 45.
The number of pharmaceutical plants operating in the country has reached over 45.
Actúan conforme a un doble rasero, ya que ayudan a ciertos Estados a acumular arsenales nucleares pero se oponen a la construcción de pequeñas plantas farmacéuticas en otras partes.
They operate according to double standards in so far as they help certain States to build up their nuclear arsenals but object to the construction of a small pharmaceutical plant elsewhere.
Perfecto para una planta farmacéutica o una fábrica de microchips o quizás el mayor laboratorio de meta al norte de la frontera.
Perfect for a pharmaceutical plant or microchip factory or maybe the biggest meth lab north of the border.
Hay una refinería de petróleo y la planta farmacéutica Novo Kordisk, así como establecimientos del gobierno, pequeños comercios, casas y un cinturón de granjas alrededor.
There’s an oil refinery, and the Novo Nordisk pharmaceutical plant, as well as the usual government and retail establishments, homes and a surrounding collar of farms.
Tomemos el bombardeo de la planta farmacéutica de Al-Shifa: según Chomsky, la atrocidad del 11 de septiembre palidece al lado de la perpetrada por la administración Clinton en agosto de 1998.
Take the bombing of the Al-Shifa pharmaceuticals plant: according to Chomsky, the atrocity of September 11 pales in comparison with that perpetrated by the Clinton administration in August 1998.
La CIA, que dudaba de la sinceridad de las repetidas tentativas de acercamiento del gobierno sudanés a Estados Unidos para que le borrara de la lista negra del Departamento de Estado, contrató a un espía de un país árabe para que le consiguiera una muestra de tierra cerca de al-Shifa,31 una planta farmacéutica de la que sospechaban que era una instalación secreta para fabricar armas químicas y que era propiedad de Bin Laden.
Unconvinced by the sincerity of the Sudanese government’s repeated overtures to the United States to get itself removed from the State Department blacklist, the agency hired a spy from an Arab country to secure a soil sample from an area close to al-Shifa, a pharmaceutical plant suspected of being a secret chemical-weapons facility and thought to be owned in part by bin Laden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test