Translation for "plantas de refrigeracion" to english

Plantas de refrigeracion

• refrigeration plants

Translation examples

refrigeration plants

La empresa había hecho un contrato con la Caribbean Home Insurers Limited para asegurar sus existencias contra pérdidas o daños por cambios de temperatura debidos a la paralización total o parcial de la planta de refrigeración en el caso de ocurrir cualquiera de los riesgos cubiertos por el seguro.
The company had insured its stock with the Caribbean Home Insurers Limited against loss or damage caused by change of temperature resulting from the total or partial disablement of the refrigerating plant by any of the perils insured against.

A las 13.50 horas las alturas de Ŷabal Mashgara y los alrededores de la planta de refrigeración del hospital de Sharaf fueron bombardeados con artillería por las tropas israelíes y los milicianos de Lahad desde sus posiciones en Tomat Niha.
At 1350 hours the Jabal Mashgharah heights and the environs of the Sharaf hospital refrigeration plant came under artillery fire from Israeli forces and Lahad forces at the Tumat Niha position.

Construyó una planta de energía eléctrica en la Tunb Mayor y un aero-puerto, una planta de refrigeración y otra de procesamiento de pescado en Abu Musa.
It has built an electrical power plant on Greater Tunb; and an airport, a refrigeration plant and a fish-processing plant on Abu Musa.

Tres plantas de refrigeración que había que inutilizar.
Three refrigeration plants to be put out of operation.

—Continúe —dijo—. Necesitará una planta de refrigeración, ¿verdad?
“You’ll need quite a refrigeration plant, won’t you?”

—Deberíamos volar todo el jodido tinglado, no sólo las plantas de refrigeración —dijo Jack.
"We ought to blow up the whole fucking thing, not just the refrigerating plants," Jack said.

Chip habló de nuevo con Newbrook, el antiguo profesor de la academia tecnológica, acerca del tipo de plantas de refrigeración que podía tener Uni.
Chip talked again with Newbrook, the former technological-academy teacher, about the type of refrigerating plants Uni would be likely to have.

—Creo que tenías un interés especial en las plantas de refrigeración —dijo Wei sonriendo, y Chip se sintió incómodo. Una columna de acero se alzaba a un lado del pozo.
("I believe you had a special interest in the refrigerating plants," Wei said, smiling, and Chip looked uncomfortable.) A steel pillar stood beside the pit;

Uno transportaba todo el equipo de alojamiento, desde barracones plegables de avanzado montaje, hasta generadores, aire acondicionado, plantas de refrigeración y antenas televisivas e incluso perforadoras para el equipo técnico, compuesto por quince personas.
One had the living accommodations, from flat-pack, skilled-assembly hutments to generators, air-conditioning, refrigeration plants, TV aerials and even corkscrews for the fifteen-person technical team.