Translation for "plantas de jardín" to english

Plantas de jardín

• garden plants

Translation examples

garden plants

Hay multitud de plantas de jardín longevas.
There are numbers of long-lived garden plants.

De hecho, la distinción entre planta de jardín y planta silves-tre parece bastante arbitraria.
Actually, the distinction between garden plant and wild one seems arbitrary.

Había fragmentos de lo que parecían ser diálogos oídos por ahí, había listas de rosas y otras plantas de jardín.
There were scraps of what appeared to be overheard dialogue, there were lists of roses and other garden plants.

En términos generales, su presencia en la mayoría de los jardines obedece a su condición de flor arquetípica, de planta de jardín esencial.
More generally, it is simply present in most gardens as the archetypal flower, the essential garden plant.

Esta especie, Chamaenerion angustifolium, se consideró planta de jardín hasta mediados del siglo XVIII, momento a partir del cual empezó a colonizar los campos.
Chamaenerion angustifolium was actually considered to be a garden plant until the mid eighteenth century, when it set about colonizing the wild.

Le acompaña a la puerta del sótano, aparta las plantas de jardín con las cuales la tía Linda trata de mimetizarla y la abre.
She walks with him over to the door leading down to the basement, pushes aside the garden plants that Aunt Linda uses to try to hide it, and opens it up.

Parece apropiado abordar la rosa con cierto detenimiento: esa flor que todo el mundo sabe identificar, la más ubicua de las plantas de jardín, la más simbólica de las flores.
It seems appropriate to consider the rose at some length: the one flower that everyone recognizes, the most ubiquitous of all garden plants, the most symbolic of flowers.

La pintura azul de la puerta principal estaba descolorida; las plantas del jardín se habían vuelto silvestres, y había una grieta que atravesaba un cristal como una telaraña, pero fuera de eso, la casa estaba exactamente como antes.
The blue paint on the front door had faded, the garden plants had all gone wild, and a spiderweb of a crack ran across a pane of glass, but otherwise, the house looked exactly as it had.

Si el tiempo era bueno, Fitcher utilizaba su cuota para embarcar plantones, árboles frutales y plantas de jardín, todo lo cual se pagaba a buen precio cuando la goleta atracaba en Londres.
When the weather was suitable, Fitcher would make use of his quota to ship saplings, fruit trees and garden plants, some of which fetched good prices when the schooner visited London.

Mi sobrina podría contarles cosas sobre los peligros más insólitos: plantas de jardín más venenosas que serpientes y simples hierbas que cuando llegan a la altura del estómago cortan como cuchillos, señora.
My niece can’t tell you of the most unlikely perils — garden plants more deadly than snakes and simple herbs that slash like knives through the lining of your belly, madam. My niece –“