Translation for "plantas de combustion" to english

Plantas de combustion

• combustion plants

Translation examples

combustion plants

Otros procesos térmicos tratados son los procesos metalúrgicos térmicos y las plantas de combustión que proporcionan energía.
Further thermal processes covered are thermal metallurgic processes and combustion plants providing energy.

a) Desechos procedentes de las centrales eléctricas y otras plantas de combustión (con excepción de las que se mencionan en el apartado d) infra); industria del hierro y el acero; y aluminio, plomo, zinc, cobre y otra metalurgia térmica no ferrosa, que comprende cenizas del fondo, escoria, escorias salinas, cenizas volátiles, polvo de cámaras de combustión, polvo de gases de combustión, otras partículas y polvo, desechos sólidos derivados del tratamiento de los gases, hollín, desechos derivados del tratamiento de escorias salinas y hollín, impurezas y espumas;
(a) Waste from power stations and other combustion plants (except those mentioned in (d) below); iron and steel industry; and aluminium, lead, zinc, copper and other non-ferrous thermal metallurgy. These include bottom ash, slag, salt slags, fly ash, boiler dust, flue-gas dust, other particulates and dust, solid wastes from gas treatment, black drosses, wastes from treatment of salt slags and black drosses, dross and skimmings;

Los instrumentos de política que más frecuentemente se mencionaban al respecto eran los impuestos sobre la emisión de CO2 y la energía, el etiquetado ecológico de los productos y los reglamentos (por ejemplo, sobre convertidores catalíticos, grandes plantas de combustión y edificios).
CO2 and energy taxes, product eco-labelling and standards (for example, on catalytic converters, large combustion plants and buildings) were the policy tools most frequently mentioned in this regard.

En el Documento de consulta de la UE sobre la mejor técnica disponible para las grandes plantas de combustión se establece la norma de generación combinada de calor y energía para la combustión de carbón con un rendimiento de 70 a 90% (VC neto).
The EU's Large Combustion Plant BAT Reference Document sets the standard for combined heat and power (CHP) generation for coal combustion at 70-90 per cent (LHV) efficiency.

Segunda ordenanza para enmendar la Ordenanza sobre pequeñas plantas de combustión (Primera Ordenanza federal de control de emisiones)
(101) 2nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants (1st Federal Immission Control Ordinance)

Se entiende por "coprocesamiento" el uso de materiales de desecho en procesos industriales, como la producción de cemento, cal o acero y las termoeléctricas o cualquier otra gran planta de combustión.
The term "co-processing" refers to the use of waste materials in industrial processes, such as cement, lime or steel production and power stations or any other large combustion plant.

- aumento del rendimiento energético (plantas de combustión en gran escala, generación de electricidad, plantas de combustión en pequeña escala, edificios, artefactos electrodomésticos, artefactos para actividades de esparcimiento y comunicaciones, aire acondicionado, refrigeración, aislación);
● Increasing energy-efficiency (large-scale combustion plants, electricity generation, small-scale combustion plants, buildings, household appliances, appliances for entertainment and communications, air-conditioning, refrigeration, insulation)

a) Los desechos de centrales eléctricas y de otras plantas de combustión (excepto los que figuran en el apartado d) infra); los residuos generados por la industria siderúrgica y la termometalurgia del aluminio, el plomo, el zinc, el cobre y de otros metales no ferrosos.
(a) Waste from power stations and other combustion plants (except those listed in subparagraph (d) below); wastes generated by the iron and steel industries and aluminium, lead, zinc, copper and other non-ferrous thermal metallurgy.