Translation for "plantas de aire" to english

Plantas de aire

• air plants

Translation examples

air plants

Elias estaba regando su planta de aire cuando se enteró del asesinato.
Elias was giving his air plant its monthly shower when he first heard about the murder.

Un comentario sobre las naves del Cinturón: al menos la planta de aire podía con el tabaco de pipa.
One thing about the Belt ships: at least the air plant could handle pipe tobacco.

Al Éufrates, al lugar que la había visto nacer, porque, a diferencia de Elias, ella no era una planta de aire y necesitaba recuperar sus raíces.
To the Euphrates, to the place where she was born, for, unlike Elias, she was no air plant and needed to embrace her roots.

También debería haber comprado un aparato de fusión de repuesto en lugar de aquel traje y el sofá de lujo y el perfumador de la planta de aire y, con lo último que le quedaba, el alfiler de zafiro.
He should have bought a spare fusor instead of that extra suit and the deluxe crash couch and the scent score on the air plant and, with his last commercial, the sapphire pin.

Debajo de mí estaba el largo tubo de fusión a la izquierda, el cañón láser a la derecha, un conjunto de curvados tubos laterales -que llevaban a los puntos de inspección de los giróscopos, las baterías y el generador-, la planta de aire y los motores de desplazamiento hiperespacial.
Below me was the length of the fusion tube; to the left, the laser cannon; to the right, a set of curved side tubes leading to inspection points for the gyros, the batteries and generator, the air plant, the hyperspace shunt motors.

Había paseado por el pasillo central asomándose por las puertas laterales y las situadas debajo de sus pies, y llegado al jardín, donde había hileras de tanques hidropónicos en lugar de una planta de aire tnuctipo. Dentro de la enorme sala de control vio tres paredes cubiertas de mandos, pantallas y paneles con una profusión de pesadilla;
He had walked on the after wall of the central corridor and peered through doors above his head and beneath his feet, into the Garden whose rows of hydroponic tanks served in place of his own tnuctip-bred air plant, and into the huge control room with three walls covered in nightmare profusion with dials and screens and switchboards.