Translation for "plantarlo" to english

Plantarlo

• plant it

Translation examples

plant it

Por ejemplo, la División Interinstitucional de Desplazados Internos de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) informó en octubre de 2004 de que los desplazados internos que se estaban preparando para retornar a sus respectivos hogares en Liberia habían solicitado con carácter prioritario a los organismos humanitarios internacionales semillas y utensilios que les permitieran empezar a plantarlas, pero que dichas semillas y utensilios no se incluyeron en los "materiales de ayuda al reasentamiento" que se estaban preparando para ellos.
For example, the OCHA Inter-Agency Division reported in October 2004 that IDPs preparing to return to their homelands in Liberia had indicated as their primary request for assistance from international humanitarian agencies, seeds and tools to enable them to begin to plant - but that seeds and tools were not included in the "resettlement packages" that were being prepared for them.

61. Aunque la mayor parte de las franjas de hierba se establecen de forma permanente, algunos agricultores tienden a plantarlas en rotación.
61. Although most grass strips are established on a permanent basis, some farmers tend to plant them on a rotational basis.

Los árboles se compraron para plantarlos en otro lugar y había que extraerlos de la tierra para poder entregarlos.
The trees were bought in order to be planted elsewhere and had to be removed from the soil in order to be delivered.

7. Eritrea ha informado a la MINUEE que cooperará plenamente y suministrará no solamente los mapas detallados de las minas terrestres colocadas sino también los servicios del personal que se ocupó de plantarlas.
7. Eritrea has informed UNMEE that it will cooperate fully and make available not only the detailed maps of planted landmines but also personnel involved in the exercise.

y de plantarla se trata.
And plant it all about.

Ya es un poco tarde para plantarlo.
It is already rather late to plant it.

—¿Dónde vas a plantarla?
‘Where are you going to plant it?’

Y ahora debía plantarlas.
The next thing was to plant them.

—¿Y dónde vamos a plantarlo?
“Where are we going to plant this wheat?”

Al final, volveremos a plantarlo.
Eventually, we shall plant again.

Pronto habría que plantarlas en hileras.
They would have to be planted in rows soon.

Pero tú también podrías plantarlas, ¿verdad?
But you could plant them, too, right?

Entonces, si es un árbol, es preciso plantarlo.
“Then, if it’s a tree it wants to be planted.