Translation for "plantado" to english

Plantado

verb

• plant
• put in

Translation examples

plant verb

Diversidad de prácticas en los bosques plantados
Diversity of planted forest practices 12

La contribución de los bosques plantados a la restauración y conservación de la biodiversidad varía según la forma de los bosques plantados y su gestión.
57. The contribution of planted forests to biodiversity conservation and restoration varies with the form of planted forests and their management.

Bosques plantados.
30. Planted forests.

- Número de árboles adecuados plantados;
Number of appropriate trees planted;

- Número de árboles plantados;
Number of trees planted;

- Promoción de los bosques naturales y plantados
Promotion of natural and planted forests

Los bosques plantados y la diversidad biológica
Planted forests and biological diversity 14

:: Número de mangles jóvenes plantados = 4.410.300.
Mangrove saplings planted = 4,410,300.

He plantado tomates.
I planted some tomatoes.

-Lo hemos plantado.
- We planted it.

Plantado por quién?
Planted by whom?

- plantado esa botella.
- planted that bottle.

-Lo han plantado.
- You planted it.

Todo está plantado.
Everything's planted.

He plantado zanahorias.
I've planted carrots.

Esa estaba plantada.
That was a plant.

- No, estaba plantado.
- No, it was planted.

Plantadas por Gair.
Planted by Gair.

O un jardín plantado.
Or a garden planted.

Ya estaba. Había plantado la semilla.
There it was, the seed planted.

Ya había plantado la semilla.
The seed was planted.

He plantado el martilleador.
I've planted the thumper."

el otro, plantado en el jardín.
the other is planted in the lawn.

–¿Y por qué no ha plantado uno?
“Why did she not plant one?”

Ella había plantado su semilla.
She had planted the seed.

– Ya hemos plantado las semillas.
We already planted the seeds.

—¿Has plantado semillas?
“Did you plant seeds?”

¯¿Habéis plantado un pueblo?
“Have you planted a town?”

put in verb

En julio de 2010 se denunció que en la aldea de Saffa, cerca de Ramallah, algunos colonos incendiaron olivos plantados en tierras de propiedad privada palestina, mientras los soldados israelíes los protegían a la vista de todos, impidiendo que los residentes y los bomberos llegaran al lugar para apagar el fuego.
Near Ramallah, in Saffa village, there were reports in July 2010 that settlers burned olive trees on privately owned Palestinian land while under the visible protection of Israeli soldiers, who blocked residents and firefighters from reaching the scene to put out the fires.

Tomamos debida nota de que las propuestas de reforma plantadas por el Secretario General se centran en un grupo de medidas de eficiencia y de gestión, dentro de su propio ámbito de responsabilidad y competencia, dirigidas a asegurar la prestación de un mejor servicio a los Estados Miembros.
We duly note that the reform proposals put forward by the Secretary-General focus on a cluster of managerial and efficiency measures, within his own area of responsibility and competence, aimed at ensuring better service for Member States.

No puedo dejarle plantado.
I can't put him off.

—No, este año ha plantado una cosecha de trigo.
“No, he’s put in a wheat crop this year.

Por eso fueron plantadas esas viejas sondas.
That’s why those old cores had been put down.

Especialmente cuando es plantada en un suelo hostil.
Especially when you put it down in hostile soil.

Era un joven de aspecto agradable y bien plantado;
He was a nice looking chap, well put up;

Va dirigida a una persona a la que dejé plantada por telegrama.
It was to someone I put off by telegram.

—Sí, pero la idea ya la he plantado en su cabeza y ahí está —dijo Nada-en-el-aire—.
“Yes, but I’ve put the thought in their minds and there it is,”

Mi abuelo tenía cubos con helechos plantados y los ponía en el patio;
My grandmother had tubs with ferns in them put in the yard;

White había plantado un seto vivo, pero todavía no había crecido.
White had put in a hedge but it hadn't grown out yet.

Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,
And We have put orchards Of dates and grapes thereon, And caused springs to flow on it,