Translation for "planta metalúrgica" to english

Planta metalúrgica

• metallurgical plant

Translation examples

metallurgical plant

Aproximadamente el 25% del coltán de Eagle Wings se envía a la Planta Metalúrgica de Ulba, de NAC Kazatomprom, en Kazajstán.
80. Approximately 25 per cent of Eagle Wings coltan is shipped from Kigali to the Ulba Metallurgical Plant of NAC Kazatomprom, in Kazakhstan.

Por ahora el OIEA ha optado por ubicar este banco de combustible nuclear en una planta metalúrgica en Kazajstán oriental.
For now IAEA has chosen to locate this nuclear fuel bank at a metallurgical plant in eastern Kazakhstan.

El funcionamiento de la planta metalúrgica depende completamente del éxito y viabilidad de la etapa de explotación de la empresa y de la existencia de materia prima, es decir, es necesario disponer de nódulos en forma continúa y en cantidades especificadas.
The functioning of the metallurgical plant is totally dependent on the success and viability of the mining stage of the venture and on the existence of raw material, that is, nodules are required to be available on a continuous basis and in specified quantities.

El FLNKS deseaba instar a las Naciones Unidas a mantenerse alertas y a prevenir a sus asociados en el Acuerdo del peligro de que el Acuerdo fracasara a consecuencia de actos tales como la imposibilidad de resolver la cuestión de la composición del electorado; el incumplimiento del principio de mancomunidad en la labor del Gobierno de Nueva Caledonia; los retrasos en la aplicación de convenio sobre cuestiones de desarrollo en las que eran partes el Estado y grupos locales; retrasos en la transferencia del grupo Eramet/SLN a la jurisdicción parcial de las provincias de Nueva Caledonia; intentos por debilitar el Acuerdo de Bercy en que se propone el proceso para el establecimiento en la provincia Norte de una planta metalúrgica para el tratamiento del níquel; incumplimiento de una serie de disposiciones del Acuerdo de Numea y la ley orgánica.
FLNKS wished to call on the United Nations to be vigilant and to warn its partners under the Accord of the danger that the Accord might collapse as a result of such factors as the failure to resolve the issue of the composition of the electorate; non-compliance with the principle of collegiality in the work of the Government of New Caledonia; delays in the implementation of the agreements on development issues to which the State and local groups were parties; delays in the transfer of the Eramet/SLN group to the partial jurisdiction of the provinces of New Caledonia; attempts to undermine the Bercy Agreement setting out the process for the establishment in the North Province of a metallurgical plant for the treatment of nickel; and non-compliance with a range of provisions of the Nouméa Accord and the organic law.

89. Evaluar la situación y tomar medidas para reducir las emisiones contaminantes de la central termoeléctrica de carbón de Cerano, en Apulia, y la planta metalúrgica de Tarento, con el fin de asegurar un nivel de vida y de salud adecuado en esas zonas (Israel);
89. To assess the situation and take measures to reduce pollution emissions from the Cerano coal power plant in Puglia and the Taranto metallurgical plant to ensure an adequate standard of living and health in those areas (Israel);

Se ha tratado de diseñar plantas metalúrgicas que también puedan procesar laterita niquelífera.
Efforts have been made to design metallurgical plants that can also process nickel laterite ores.

el resplandor amenazante que se elevaba sobre sus plantas metalúrgicas emitía un humo denso y venenoso.
the menacing glow over their metallurgical plants emitted dense, poisonous smoke.