Translation for "planta de tomate" to english

Planta de tomate

• tomato plant

Translation examples

tomato plant

Una empresa neerlandesa vendió plantas de tomate a una empresa belga que, como confirmó ulteriormente un perito de nacionalidad belga, estaban infectadas por la "Coryna bacterial withering disease" (enfermedad de origen bacteriano que provoca el marchitamiento de la planta).
A Dutch company sold tomato plants to a Belgian company, which - as was later confirmed by a Belgian expert - were infected with "Coryna bacterial withering disease".

La tarde anterior Jim había cavado dos surcos para fertilizar una nueva siembra de plantas de tomate.
The previous afternoon Jim had dug two fertilizer trenches for a new crop of tomato plants.

Pasaron junto a una planta de tomate y a otro tipo de frutal que no conocían; entre los pónicos, visiblemente debilitados, crecían varias clases de vegetales.
They passed a tomato plant, and another fruit-bearer they could not identify, and several other types of growth straggling among the evidently weakened ponics.

La luz enfocó lo que parecía un cuerpo humano inconsciente o dormido junto a un huerto en el que todavía se veían las plantas de tomates, cosechadas hacía ya mucho.
The light landed on what looked to be a human figure lying unconscious or asleep on the edge of a vegetable garden holding staked tomato plants long since harvested.

Una silla de plástico descansaba sobre la proa de la pequeña cubierta, al lado de una botella vacía de vino y una planta de tomate marchita que emergía de una jarra de leche reciclada.
A plastic chair sat on the small deck at its bow beside an empty wine bottle and a withered tomato plant sticking up from a repurposed milk jug.

La azotea de aquel edificio le parecía ahora tan real como entonces: jirones de nieve en las sombras, fumarolas de humo subiendo de las chimeneas moteadas de alquitrán, las plantas de tomate de su madre encorvadas sobre sus tallos en el rincón suroeste.
The roof of that building seemed as real to him now as it did then: scraps of snow in the shadows, fumaroles of smoke rising from the tar-specked chimneys, his mother’s tomato plants sagging against their stakes in the southwest corner.

Durante largos y provisionales momentos nada más despertarse era como si nunca se hubiera ido; y a menudo se preguntaba si, en un mundo divergente, no lo había hecho, si no seguía viviendo en Ohio, poniendo guías a plantas de tomate en el jardín trasero, el Newport oxidándose en el camino de entrada, el río discurriendo inocente en paralelo a la calle.
For long, tentative moments, just after waking, it would be as though he’d never left, and he often wondered if, in some divergent world, he hadn’t—if he lived in Ohio still, staking tomato plants in the backyard, the Newport rusting in the driveway, the river slipping innocently past the end of the street.