Translation for "plano geométrico" to english

Plano geométrico

• geometric plane

Translation examples

geometric plane

Identifico la Gestalt de esta criatura, de carne y plumas, según planos geométricos.
I place the gestalt of this creature—flesh and feathers—on geometrical planes.

—¡Es un espejo! En efecto, un espejo inmenso había aparecido sobre el mundo de Trisolaris. No era otra cosa que el protón en pleno desdoblamiento, un plano geométrico sin ninguna clase de profundidad significativa.
“It’s a mirror.” The immense mirror that appeared over Trisolaris was the proton being unfolded, a geometric plane without any meaningful depth.

En él había espíritus, figuras blancas que saludaban con la mano, dibujadas contra una pared de roca inclinada, apresadas entre unas líneas de color de sangre reseca, unas líneas que atravesaban asimismo los cuerpos divididos en extraños planos geométricos.
Almut had hung up a print of something called the Sickness Dreaming Place: spirits, swaying white figures drawn on a cliff, surrounded by lines the colour of dried blood, lines that also ran through their bodies, which were divided into odd geometrical planes.

Los muros re­dondos de los antiguos tukul de barro y mimbre contrastaban con las formas rectangulares y los planos geométricos de los edi­ficios altos de ladrillos, los apartamentos y las villas de los ricos, los edificios de gobierno y la faraónica sede de la Organización de Unidad Africana, decorada con banderas.
The rounded walls of the old tukuls built with mud and wattle contrasted with the rectangular shapes and geometrical planes of the brick built multi-storeyed buildings, the blocks of flats and the villas of the affluent, the government buildings and the grandiose, flag-bedecked headquarters of the Organization of African Unity.

(Reflexioné en mi sueño, en mi estado de ser un par de ojos dentro de una caja de madera, metidos para siempre en un plano geométrico gris; al menos eso creía yo.) Yo también había sido culpable de lo que me habían hecho, cuando volví a casa llorando porque me habían pegado en el parque unos niños mayores que eran unos matones. Estaba sucia.
(I reflected thus in my dream, in my state of being a pair of eyes in a small wooden box stuck forever on a gray, geometric plane-or so I thought.) I too had been guilty of what had been done to me, when I came home from the playground in tears because I had been beaten up by bigger children who were bullies. I was dirty.