Translation for "planificador urbano" to english

Planificador urbano

• urban planner

Translation examples

urban planner

Organizaciones internacionales, con inclusión de agentes humanitarios y de desarrollo, y planificadores urbanos, según corresponda
International organizations, including humanitarian and development actors, and urban planners as relevant

Carpeta para el aprendizaje a distancia sobre la urbanización sostenible concebida como material de apoyo para programas de certificación de planificadores urbanos
Distance learning package on sustainable urbanization designed to support certification programmes for urban planners

El grupo de planificadores urbanos también suministró una gran parte de los indicadores del grupo B.
The group of urban planners also provided a major portion of the cluster B indicators.

g) Los planificadores urbanos deben diseñar zonas residenciales que den cabida a la agricultura urbana;
(g) Urban planners must design housing areas that can accommodate urban agriculture;

w) Los planificadores urbanos deberían intervenir antes de las crisis, o lo antes posible cuando se produzcan, para aprovechar la capacidad existente y los mecanismos de supervivencia;
(w) Urban planners should engage before crises, or as early into crises as possible, to build on existing capacity and coping mechanisms;

:: Impartir formación a los responsables políticos y los planificadores urbanos sobre la seguridad de las mujeres en zonas urbanas y sobre la violencia contra la mujer;
:: Providing training for decision makers and urban planners on women's urban safety and on violence against women.

Se ha dado capacitación a autoridades locales y planificadores urbanos para apoyar y promover la incorporación en la planificación y la gestión urbanas.
Training of municipal authorities and urban planners to support and promote mainstreaming in urban planning and management has been was carried out.

Los planificadores urbanos deben tener conciencia de que la migración rural/urbana continuará siendo un componente importante del crecimiento urbano.
Urban planners should be aware that rural/urban migration will continue to be an important component of urban growth.

j) Preparar un programa de capacitación que permita a los planificadores urbanos integrar la gestión del riesgo climático en la planificación a largo plazo del desarrollo;
Developing a training programme that allows urban planners to integrate climate risk management into long-term development planning;

Soy un planificador urbano, un arquitecto.
I'm an urban planner, an architect.

Probablemente pensará que es ridículo, pero de oficio era planificador urbano.
You're gonna probably think this is ridiculous, but by trade, I was an urban planner.

Will O'Connor era un planificador urbano guapo que Miranda conoció en Starbucks.
Will O'Connor was a cute urban planner, Miranda had met at Starbucks.