Similar context phrases
Translation examples
18. En el campo de la planetología, prosiguieron los estudios de Marte y Venus realizados utilizando instrumentos rusos transportados a bordo de Mars Express y Venus Express: el espectrómetro planetario Fourier (PFS), el espectroscopio para la investigación de las características de la atmósfera de Marte (SPICAM), el espectrómetro de infrarrojo y luz visible para cartografía mineralógica (OMEGA), el analizador de átomos neutros energéticos (ASPERA), la cámara estereoscópica de alta resolución, (HRSC) y el radar avanzado de sondeo subsuperficial y de la ionosfera de Marte (MARSIS).
18. In the field of planetology, studies continued of Mars and Venus using Russian instruments carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Energetic Neutral Atoms Analyser (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC), the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS).
El principal objetivo del actual programa de Polonia en la esfera de la física espacial es la investigación del plasma espacial, la planetología y la astrofísica relacionada con el espacio.
The main objective of the current Polish programme in the field of space physics is research into space plasma, planetology and space-related astrophysics.
21. En el campo de la planetología, cabe señalar que para estudios de Marte y Venus, se siguieron utilizando los siguientes instrumentos rusos, transportados a bordo de Mars Express y Venus Express: el espectrómetro planetario Fourier (PFS), el espectroscopio para la investigación de las características de la atmósfera de Marte (SPICAM), el espectrómetro de infrarrojo y luz visible para cartografía mineralógica (OMEGA), el analizador de plasmas espaciales y átomos energéticos (ASPERA), la cámara estereoscópica de alta resolución, (HRSC) y el radar avanzado de sondeo subsuperficial y de la ionosfera de Marte (MARSIS).
21. In the field of planetology, studies of Mars and Venus continued using the following Russian instruments, which were carried on board Mars Express and Venus Express: the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Spectroscopy for Investigation of Characteristics of the Atmosphere of Mars (SPICAM), the Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer (OMEGA), the Analyser of Space Plasmas and Energetic Atoms (ASPERA), the High Resolution Stereo Camera (HRSC) and the Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionsphere Sounding (MARSIS).
Se realizaron actividades de exploración del espacio ultraterrestre en los siguientes campos: astrofísica, heliofísica, planetología, física del plasma y, recientemente, astrobiología.
Outer space exploration activities were carried out in the following areas: astrophysics, heliophysics, planetology, plasma physics and, recently, astrobiology.
En el ámbito de la planetología, prosiguieron los estudios de Marte y Venus con instrumentos rusos (el espectrómetro planetario Fourier, el espectrómetro atmosférico de radiación ultravioleta e infrarroja (SPICAM), el espectrómetro de infrarrojo y luz visible para cartografía mineralógica (OMEGA), el analizador de plasmas especiales y átomos energéticos (ASPERA), la cámara estereoscópica de alta resolución y el radar-altímetro avanzado de sondeo subsuperficial y de la ionosfera de Marte (MARSIS), instalados a bordo de los vehículos espaciales europeos Mars Express y Venus Express.
In the field of planetology, studies of Mars and Venus were continued using Russian instruments (the Planetary Fourier Spectrometer (PFS), the Ultraviolet and Infrared Atmospheric Spectrometer (SPICAM), OMEGA Visible and Infrared Mineralogical Mapping Spectrometer, Analyser of Space Plasma and Energetic Atoms (ASPERA), High Resolution Stereo Camera (HRSC) and Mars Advanced Radar for Subsurface and Ionosphere Sounding (MARSIS) Altimeter) on board the European spacecraft Mars Express and Venus Express.
En el campo de la exploración del sistema solar, la comunidad francesa está desarrollando tres esferas de investigación acerca del origen del propio sistema, los planetas gigantes y los pequeños sistemas planetarios y la planetología comparada.
In the field of exploration of the solar system, the French community is developing three areas of research concerning the origin of the system itself, the giant planets and the small planetary systems and comparative planetology.
(b) Planetología, que abarca la búsqueda de planetas alrededor de estrellas y ocultaciones estelares en el sistema solar, el análisis de planetas y sus satélites y otras búsquedas.
(b) Planetology, involving the search for planets around stars and stellar occultations in the solar system, the analysis of planets and their satellites and other research.
37. El Programa Espacial Federal del país para 2006-2015 se centra en la protección ambiental, la mitigación de los efectos de desastres, la investigación de los recursos naturales de la Tierra, la realización de proyectos espaciales que amplíen los conocimientos humanos, las investigaciones en temas de astrofísica, planetología, física solar y relaciones solar-terrestres, los vuelos orbitales tripulados para el logro de avances económicos y científicos, y la elaboración de tecnologías para la producción en el espacio ultraterrestre de materiales nuevos y sustancias de alta pureza.
37. His country's Federal Space Programme for 2006-2015 focused on environmental protection, disaster mitigation, research on the Earth's natural resources, space projects to expand human knowledge, research on astrophysics, planetology, solar physics and solar-terrestrial relationships, manned orbital flights geared to economic and scientific progress, and design of technologies for the production in outer space of new materials and high-purity substances.
5. En la esfera de la planetología, se evaluó la evolución dinámica resonante de órbitas de cuerpos pequeños situados entre los planetas gigantes.
5. In the area of planetology, the resonant dynamical evolution of small body orbits among the giant planets was evaluated.
Voy a descender al laboratorio de planetología y a molestar un poco.
I’m going down to the planetology lab and filibuster.
—¿Acaso no está allí el centro mundial para la Planetología general?
"Because that's the world center for general planetology, isn't it?
Hazte traer una biblioteca sobre Planetología general y que Jane se empape de ella. —¡No!
Bring a library of books on general planetology here and let Jane absorb them." "No!
Soy director del Instituto de Planetología de la Universidad Zulkifar Alí Bhutto y tengo títulos en astrofísica de…
I am director of the Planetology Institute at Zulfikar Ali Bhutto University and have graduate degrees in astrophysics from—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test