Translation for "planeado deliberadamente" to english

Planeado deliberadamente

• deliberately planned

Translation examples

deliberately planned

El 7 de agosto de este año, la Embajada norteamericana en mi país fue objeto de un atentado terrorista planeado deliberadamente y ejecutado insensiblemente para provocar el máximo daño.
On 7 August this year, the American embassy in my country was the target of a terrorist bombing deliberately planned and callously executed to cause maximum damage.

Los miembros del Consejo consideraron que se trataba de otro ataque planeado deliberadamente y dirigido por motivos claramente étnicos contra los serbios de Kosovo.
Members of the Council regarded this as another deliberately planned and clearly ethnically motivated attack on Serbs in Kosovo.

Todo en la isla había sido planeado deliberadamente, como consecuencia del estudio emprendido durante varios años por un grupo de hombres notables.
Everything about the Colony was deliberately planned, as the result of many years of study by a group of very remarkable men.

Castella había planeado deliberadamente un asesinato en circunstancias tales que le parecía absolutamente imposible que lo atrapasen.
Castella had deliberately planned a murder, under such circumstances that he felt there was no chance on earth he would ever be caught.

—¿Usted sugiere, señor, que un cómplice habría planeado deliberadamente matar a cinco personas, entre ellas a un chico de ocho años? —preguntó Henry.
Henry said, "Are you suggesting, sir, that a confederate would deliberately plan to kill five victims, including an eight-year-old boy?"