Translation for "plaf" to english

Plaf

noun

• plop

Translation examples

plop noun

Y entonces ¡plaf!
And then - plop!

Así de fácil, plaf.
Just like that, plop!

Cordero Vindacaca, brocheta Ka-plaf,
Lamb vindapooh, shish ka-plop,

Plaf de un escupitajo en el lago.
Plop of spittle in lake.

La granada hizo plaf y se hundió en el mar negro.
The hand grenade went plop and sank into the black waves.

No volvió a oírse el sonido de gotas cayendo al agua. Tampoco un acuoso plaf.
No trickling sound of water. No wet plop.

Pero el objeto que cayó al suelo con aquel plaf húmedo y asqueroso era un cuerpo humano.
But the object that fell onto the ground with that sickening wet plop was a human body.

Con un leve plaf, la pared me liberó y aterricé en el primer escalón.
With a slight plop like suction, the wall let me through, and I landed on the first step of the stairs.

Ella lanzó la precaución al viento y aceptó a todas las señoras de almuerzo hasta que hizo plaf.
She threw caution to the wind and accepted all the lunch ladies had to plop.

Voló por los aires y cayó al océano detrás de barco con un plaf apenas audible.
It sailed through the air and plopped into the ocean behind the boat with a scarcely audible splash.

A través del buzón de la puerta, se oyó el plaf que hacía el correo de la tarde al caer al suelo.
There was a plopping sound as the evening post fell through the letter box on to the floor.

En la comisura de los ojos se le forman unas lágrimas regordetas, y una de ellas cae con un plaf, como si fuera una gota de lluvia.
Fat teardrops form in the corners of her eyes, and one plops down like a raindrop.