Translation for "placentero" to english
Placentero
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La anticoncepción segura y eficaz no sólo hace más viable una procreación responsable, sino que permite también una vida sexual satisfactoria y placentera y disminuye el temor a un embarazo no deseado.
Safe and effective contraception not only makes responsible procreation more possible, it also allows for a satisfying, pleasurable sexual life with diminished fear of unintended pregnancy.
Asimismo se impartieron talleres y charlas en las comunidades educativas, como en las instancias del Poder Popular para la promoción de una sexualidad saludable, placentera y responsable, siendo beneficiadas un total de 6.120 mujeres durante 2013.
In addition, workshops and talks in learning communities and in the People's Power centres to promote healthful, pleasurable and responsible sexuality were offered to a total of 6,120 women in 2013.
Los usuarios aprenden algo nuevo, experimentan una sensación placentera o reciben instrucciones que les ayudan a comportarse de un modo que les permite realizar su trabajo de forma más eficaz y satisfactoria.
Users learn something new or gain pleasure or receive instructions that help them behave in ways that make them more effective and successful.
Desempeña usted sus funciones con una dedicación y seriedad profesional que no es de extrañar en alguien con quien es siempre muy placentero trabajar y por quien tengo un gran respeto personal.
You are carrying out your tasks with the dedication and professionalism one would expect of someone with whom it is always an enormous pleasure to work and for whom I have the greatest personal respect.
Alentar a los niños a hablar y a que ello les resulte placentero, darles acceso a las múltiples dimensiones de un mundo exterior variado e interesante, son objetivos prioritarios de la educación precoz.
Encouraging children to talk and find pleasure in doing so and giving them access to the multiple dimensions of a varied and interesting outside world are primary objectives of early education.
En muchas sociedades, los hombres tienen el poder de decidir qué tipo de relación sexual es segura o peligrosa, forzada o consentida, placentera o dolorosa.
In many societies, men have the power to determine whether sex is safe or unsafe, forced or consensual, pleasurable or painful.
Ciertamente, se trataba de negociadores temibles, pero por lo menos la justa era placentera.
Certainly that made for formidable negotiators, but it was a pleasure to cross swords with them.
La mayor parte de las propuestas del Grupo se han extraído de ellas sin ningún reparo y las ricas vetas que allí encontró han hecho la labor del Grupo a la vez placentera y estimulante.
Most of the Panel's proposals have been unashamedly mined from it, and the rich seams it found therein made the Panel's work both pleasurable and stimulating.
- Desarrollo Psicosexual: Respuesta Sexual Humana: Aspectos biológicos, placenteros, comunicacionales, afectivos y Mitos relacionados con la respuesta sexual humana.
- Psychosexual development: Human sexual response: biological, communicative, emotional and pleasure-related aspects and myths about human sexual response.
También, el más placentero.
Also the most pleasurable.
Oh. ¿Fue eso... placentero?
Oh. Was that... pleasurable?
Algo puramente placentero.
Something purely for your pleasure.
Planear podría ser placentero.
Soaring could be pleasurable.
Apreciar los sentimientos placenteros
Cherishing, those feelings pleasuring.
Placentera. (disparos externos)
Pleasurable. (gunshots outside)
Fue tremendamente placentero.
It was immensely pleasurable
¿Es algo placentero?
Is it pleasurable?
-Muy placentero, sí.
- Most pleasurable, yes.
Pero era placentero y educativo.
But it was a pleasure and education.
¿Una placentera perversión?
A pleasurable perversion?
Un hábito placentero que tenían.
A pleasurable habit they had.
Porque sabía que sería placentero.
For she knew it would be pleasure.
Sería poco placentero para ambos.
There'd be little pleasure in it for either of us."
Pero también es placentero en sí mismo.
“But is also pleasurable for its own sake.”
También es placentero. ¿No te agrada?
It is also considered pleasurable. Do you not like it?
Era una acción que le resultaba placentera.
It was an act that gave him pleasure.
adjective
Su temor placentero es su delectación masoquista en el dominio de la mujer.
His pleasant fear is his masochistic delectation at female dominance.
O quizá espere hasta que compartan un último y placentero baño.
Or perhaps he will wait until they can share one last delectable bath together.
Como en el poema del globo moribundo, los sofocos femeninos de vulnerabilidad y resistencia («tímida», «avergonzada», «oculta», «sin aliento», «vulnerable», «ruborizada», «resistente») generan un erotismo placentero.
As in her poem about the dying balloon, a delectable eroticism is produced by feminine flutterings of vulnerability and resistance—“bashful,” “ashamed,” “hidden,” “breathless,”
Era consciente de la voluptuosidad de aquel cuerpo firme de mujer joven que se debatía y batallaba contra él como una marea saturada, fluida, placentera, inquebrantable: su vientre y sus pechos cálidos, vivos, plásticos, lo empujaban vigorosamente, en dulce y peligrosa tentación.
He was conscious of the voluptuous flesh of her firm, young-woman’s body straining and beating against him like a humid, fluid, delectable, unyielding tide, her belly and warm, live, plastic breasts thrusting upward against him vigorously in sweet and menacing temptation.
A la mañana, todavía adormilado, escuchaba nuevos ruidos en la sala: la señora Newman andando de aquí para allá, moviendo cosas, poniendo carbón en el hogar, rompiendo papeles, encendiendo un fósforo… y al cabo de unos minutos se iba, y el silencio se llenaba placentera y gradualmente con el rumor matinal del fuego encendido.
in the morning, still drowsy, he heard other sounds from the parlor: Mrs. Newman fussing about, moving things, putting coals on the fire, tearing paper, scratching a match—and presently she departed, and the silence was gradually and delectably filled with the morning hum of the ignited hearth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test