Translation for "plátano" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
535. En segundo lugar, el tipo de alimentación que tienen los habitantes de estas zonas se basa en el frijol, la yuca y el plátano, alimentos que les proporcionan el hierro y carbohidratos necesarios.
535. Secondly, the kind of food eaten by the inhabitants of these regions is basically beans, yucca and plantain, which provide them with the iron and carbohydrates they need.
La plantación ha producido toneladas de plátanos y yautías que se vendieron en el país y el exterior.
The plantation produced tons of plantains and cocoyams that were sold both nationally and internationally.
Talleres de formación destinados a más de 200 mujeres y jóvenes sobre la producción rápida de retoños sanos de plátano y banano en Brazzaville, Dolisie y Madingou en 2006;
Training workshops for more than 200 women and young people on speeding up production of healthy following suckers in bananas and plantains in Brazzaville, Dolisie and Madingou in 2006
Además, se cuenta con plantaciones de café, papaya, plátano, yuca y hortalizas, entre otras, así como porqueriza, granjas avícolas y ganado de engorde.
It also has plantations of coffee, papaya, plantains, yucca and vegetables, among others, and also pigsties, poultry farms and livestock for fattening.
Tendencias de las cosechas de los principales cultivos de productos básicos (arroz, trigo, maíz, mandioca, plátano).
Trends yields of main staple crops (rice, wheat, corn, cassava, plantain).
La mayoría de la población se dedica a la agricultura de subsistencia (arroz, mandioca, plátanos y otros cultivos alimentarios)
Most of the population is engaged in subsistence farming (rice, cassava, plantains and other food crops).
En 2009, con motivo del Día de las Mujeres Rurales, la asociación organizó en Yaundé un seminario sobre la transformación del plátano en harina y una pequeña feria de exposición y venta de productos.
On Rural Women's Day in 2009, the organization held a training session in Yaoundé on the conversion of plantains into flour, a small trade fair and a products sale.
Entre los alimentos más comúnmente utilizados están la fruta-pan, la mandioca, el plátano verde o la banana y el tenatu, fruta popular de la selva (Burkella obovata).
Foods most commonly used include breadfruit, cassava, unripe plantain or banana and tenatu, a popular forest fruit (Burkella obovata).
En esta época del año tengo plátanos macho. En Roatán. Plátanos. Bananas.
In dis season I got plantains. In Roatán. Banana. Plantains.
Se manifestaban por tener un plátano frito en cada plato.
They staggered and stumped for pickled plantains on every plate.
Le metía el plátano a la boca con sus dedos, madre.
I put the plantain in her mouth with her fingers, Mother.
El rey mordió un enorme plátano de Beraoti.
The king bit off the end of a huge plantain from Beraoti.
—¡Paremos y compremos plátano frito! —propuso Ifemelu.
Ifemelu said, “Let’s stop and buy fried plantain!”
noun
Son muy distintos de los plátanos que se conocen en otras partes del mundo.
They are quite different from the bananas known in other parts of the world.
Se calcula que exporta 90.000 cajas de plátanos al mes.
It is estimated that he exports 90,000 boxes of bananas every month.
Incubador del depurador de hilados de seda de plátano - India
Incubating the Banana Silk Yarn Separator - India
Uganda produce 10 millones de toneladas métricas de plátanos por año.
Uganda produces 10 million metric tons of bananas per annum.
A un niño pequeño lo mató su padrastro porque se había comido algunos plátanos.
A little boy was killed by his step-father because he had eaten some bananas.
El 40% de estos plátanos se han estado pudriendo en los huertos y en los mercados.
Forty per cent of those bananas have been rotting in gardens and marketplaces.
El Ecuador también trata de eliminar el trabajo infantil en las minas y plantaciones de plátanos.
It was also seeking to eliminate child labour in mines and banana plantations.
Marie se rió. —De plátanos…, plátanos…, plátanos.
She giggled. “It was about bananas… bananas… bananas.”
—Un plátano, dadle un plátano. —Atadlo con algo.
‘A banana, give him a banana.’ ‘Peg something at him.’
Son libros y un bizcocho de plátano. —¿Bizcocho de plátano?
It’s some books and some banana bread.” “Banana bread?”
Estaba rodeada por palmeras y plátanos, y cuando los plátanos maduraban, todos los alumnos teníamos plátanos gratis para el almuerzo.
It was surrounded by palm trees and banana trees, and, when the bananas ripened, the students all got free bananas at lunch.
Tengo fruta, plátanos. ¿Os gustan los plátanos?
I’ve got fruit, I’ve got bananas, do you like bananas?”
Lo mismo hizo la señora Knight, que no dejaba de decir: —Plátanos, plátanos, plátanos—, como si estuviera contando.
So did Mrs, Knight, and she kept on saying “bananas, bananas, bananas”, as if she was counting.
A mí no me entusiasman los plátanos, excepto el pastel de plátanos.
I don't care for bananas much myself, cept for banana puddin.
noun
Las hojas de los plátanos se agitaban silenciosamente.
The leaves of the plane trees fluttered soundlessly.
Por encima de la cabeza, me protegían las frondas de los plátanos.
The foliage of the plane trees overhead protected me.
Bailaban en torno a un plátano en una esquina de la plaza.
They were dancing round a plane tree in a corner of the piazza.
El sonido del plátano otra vez, cuando roza contra el cristal de la ventana.
The noise of the plane tree, again, as it taps against the windowpane.
Tocaba el sol pero un par de plátanos sombreaban el lugar.
The sun was shining but a couple of plane trees provided shade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test