Translation for "plástico de burbujas" to english

Plástico de burbujas

• bubble wrap

Translation examples

bubble wrap

Las capas apiladas de equipo de computadoras se deberán separar debidamente mediante envoltorios intermedios para preservar el valor (por ejemplo, cartón forrado con plástico de burbujas y espuma para empaque), y se deberá usar plástico termorretráctil para amarrar los envíos a las bandejas de carga.
Stacked layers of computing equipment should be separated by appropriate intermediate packaging to preserve asset value (e.g., cardboard, bubble wrap, packaging foam), and shrink wrap should be used to secure shipments to pallets.

Cada pieza de los equipos de computadoras deberá protegerse con material acolchado apropiado para preservar su valor de inventario (por ejemplo, envoltorio plástico con burbujas y espuma para embalaje).
Each piece of computing equipment should be protected with cushioning material appropriate to preserve its asset value (e.g., bubble wrap, packaging foam).

Dentro había plástico de burbujas y espuma protectora.
Inside was bubble wrap and foam-​in-​place.

Se quedó mirando tristemente el plástico de burbujas.
She stared glumly at the Bubble Wrap.

Un día había un trozo enorme de plástico de burbujas de aire.
Once it was a huge supply of bubble wrap.

Tendremos que forrar a nuestros hijos con plástico de burbujas.
We’re going to have to put our babies in bubble wrap.

Debajo, envuelta en capas de plástico de burbujas, estaba la bomba.
Underneath, wrapped in layers of bubble wrap, was the bomb.

Pero al lado vio algo, algo envuelto en plástico de burbujas.
But there was something tucked down beside it, something smothered in bubble-wrap.

No puedo aceptar el cuadro, pero sí me gustaría quedarme con el plástico de burbujas.
I can’t take the painting, but I’d love the bubble wrap.’

El libro, envuelto en plástico de burbujas, parecía un cubo blando y grueso.
The book was swathed in bubble wrap, a soft, fat cube.

La vista de la cama se encuentra bloqueada por cajas y una marejada de plástico de burbujas.
The view of the bed is blocked by boxes and waves of bubble wrap.

En su interior, envueltos por separado en plástico de burbujas cuidadosamente pegado con cinta adhesiva, había cuatro libros.
Inside, individually wrapped in bubble wrap and carefully taped, were four books.