Translation for "pizzicato" to english

Pizzicato

noun

• pizzicato

Translation examples

pizzicato noun

A continuación, los violonchelos pizzicato.
Next, pizzicato cellos.

Siempre lo puedes tocar en pizzicato.
You can always play it pizzicato.

El tremolo el staccato y el pizzicato...
The tremolo the staccato and the pizzicato...

¿Acaso el pizzicato oirán, cuando van?
Do you hear the pizzicato's sweet hello when you go

Pizzicato Freak ... P mayúscula, el capital F.
Pizzicato Freak... capital P, capital F.

MÚSICA: "Baby Love Child" de Pizzicato Five
MUSIC: "Baby Love Child" by Pizzicato Five

[Suena "Misterioso Pizzicato"]
[Plays "Mysterioso pizzicato"]

¡Santo pizzicato, joven Fred!
Holy pizzicato, Young Fred.

Y entre sólo con el pizzicato.
Do not enter as pizzicato. Do not enter at all.

Está lejos y apenas se oye, pero... ¡ahí está! Un pizzicato.
It is far away and barely audible but – there it is! A pizzicato.

Los dedos de Zhenia se movían en pizzicato, eliminando piezas del tablero.
Zhenya’s fingers moved pizzicato, plucking pieces off the board.

Con aquel pizzicato ella cantó literalmente y su voz acompañó la música.
At that pizzicato, she literally gave voice and sang in accompaniment to the music.

La música cambió y el fragmento terminó en un alegre pizzicato.
the music changed, ended in an abrupt, cheerful pizzicato, and he sat down again.

El profesor Mainwaring se dio un pequeño tirón de la barba con un gesto casi de pizzicato.
Professor Mainwaring tweaked at his beard with an almost pizzicato gesture.

Sostenía el violín con los dedos curvados hacia abajo sobre las cuerdas, para el pizzicato.
Holding his violin with his fingers hooked down over the strings for a pizzicato.

La música se había convertido en un raro pizzicato, rítmico y sistólico. El oso bajó a cuatro patas.
The music had turned into a strange rubbing pizzicato, rhythmic and systaltic.The bear went down on all fours.

Sir Jack, que la entrevistaba en democrática manga corta, se estiró los tirantes Garrick con un correoso pizzicato.
Sir Jack, who interviewed in democratic shirt-sleeves, plucked his Garrick braces in a rubbery pizzicato.

Era fuerte y suave al mismo tiempo, un pizzicato abismal, un brinco del bronce más oscuro, y por encima un espeluznante brillo de cuerdas.
It was high and low at once, an abysmal pizzicato, a pounce of the darkest brass, and above it a hair-raising sheen of strings.

El violonchelo del escáner CD desgrana ahora algún tipo de pizzicato jazzístico que suena oximorónico en el ambiente de la sala.
The CD scanner’s cello is now into some sort of semi-jazzy pizzicato stuff that seems oxymoronic against the room’s mood.