Translation for "pizarra en blanco" to english

Pizarra en blanco

• blank blackboard
• blank slate

Translation examples

blank slate

Básicamente, por lo que a Roland concernía, una pizarra en blanco.
Basically a blank slate as far as Roland was concerned.

—Faith White es como una pizarra en blanco —interrumpe el padre Mulrooney—.
“Faith White is a blank slate,” Father Mulrooney cuts in.

Era normal que Oona no me quisiera para la pizarra en blanco de aquellas habitaciones.
No wonder she didn’t want me around the blank slate of those rooms.

En síntesis, ¿acaso el hombre es la proverbial «pizarra en blanco» de los conductistas: infinitamente maleable y adaptable?
Is Man, in short, the proverbial ‘blank slate’ of the behaviourists – infinitely malleable and adaptive?

al contrario, empezó a pensar en sí mismo como una pizarra en blanco sobre la que se podía escribir cualquier cosa.
on the contrary, he began to think of himself as a blank slate upon which anything could be written.

Nuestras almas llegan al mundo como pizarras en blanco sobre las que se van escribiendo los datos que nos proporcionan los sentidos.
Our souls come into the world like blank slates on which the data received through our senses writes.

La opinión más generalizada era que el medio ambiente constituía el factor determinante de la personalidad, que cada niño era como una pizarra en blanco sobre la que podía escribirse cualquier cosa.
The consensus was that personality was primarily determined by environment, each child a blank slate to be written on.

Yo era una pizarra en blanco, traído, salvado sin mérito mío, para vivir durante tres años con los dos mejores hombres de Caribastos.
I was a blank slate, brought—saved, for no merit of mine—to live for three years with the two best men in Caribastos.