Similar context phrases
Translation examples
noun
"... debemos servir y serviremos como punto de apoyo para el cambio y como pivote para la paz." (Ibíd.)
"... we must and will serve as a fulcrum for change and a pivot point for peace." (ibid.)
Sr. Chris Goromonzi, Director, Pivot Capital Partners, Pretoria (Sudáfrica)
Mr. Chris Goromonzi, Director, Pivot Capital Partners, Pretoria, South Africa
Ese es el pivote en que se debe basar el delicado equilibrio de las avenencias que aparece en la Convención.
This is the pivot upon which the delicate equilibrium of the compromises to be found in the Convention must be balanced.
En enero de 2003, las Naciones Unidas completaron una evaluación del efecto del sistema de riego de pivote central importado con arreglo al programa.
74. In January 2003, the United Nations completed an impact assessment of the centre pivot irrigation system imported under the programme.
8. Grupo Pivot: Derechos y Ciudadanía de las Mujeres
8. Groupe pivot-droits et citoyenneté des femmes
- Grupo PIVOT-Salud-Población (más de 100 organizaciones);
- The joint action group on health and population (Groupe Pivot Santé Population), which numbers more than 100 organizations;
No podemos solucionar todas los problemas, pero debemos servir y serviremos como punto de apoyo para el cambio y como pivote para la paz.
We cannot solve every problem, but we must and will serve as a fulcrum for change and a pivot point for peace.
Pivotes y otros botes y pivotes y otros botes y pivotes y otros botes y--
Pivots and divots and pivots and divots and pivots and divots and...
Él era el pivote sobre el que giraba toda la organización.
he was the pivot of the organization's power."
no estaba unido en el centro a un pivote que lo sujetara.
there was no central pivot-point to which it was attached.
Porque estaba parado en un pivote de la historia.
That's because he was standing at a pivot point in history.
noun
Usted incumple y se enciende de inmediato, la cabeza sobre un pivote.
You breach and you immediately turn, head on a swivel.
A algunos marines les gusta mantener su enfoque- la cabeza en un pivote.
Some marines like to keep their focus... head on a swivel.
La carabinera de cierre es dos veces más resistente que un pivote.
Carabiner's twice As strong as a swivel.
Deshazte de esa carabinera de cierre y monta un pivote.
Get rid of that Carabiner and mount it on a swivel.
Maguire, te dice Charlie, mantener la cabeza sobre un pivote.
Maguire, you tell Charlie, keep your head on a swivel.
Ese pivote me va a permitir salir por encima del público.
That swivel's going to let me get out over the audience.
Había un pequeño cañón montado sobre un pivote en el pico de proa;
A small swivel-mounted cannon was set in the prow's beak;
—Probablemente le has dado al pivote, por lo menos una vez —expliqué—.
“You’ll probably hit the swivel at least once too,”
No mucho más, decidí, engrasando un poco más un pivote giratorio. No mucho más.
Not too much longer, I decided, adding a drop of grease to a swivel bearing. Not much longer at all.
En medio de la nave estaban los motores químicos auxiliares, montados sobre pivotes.
Amidships were the auxiliaries, swivel-mounted chemical rocket motors.
El demonio-máquina pivota con torpeza, sin dejar de fijar sus objetivos en el arte.
The machine-demon swivels jerkily, keeps the art in its sights.
—preguntó el otro con la cabeza como un pivote giratorio y con los ojos examinando atentamente el bar.
asks the other, his head like a swivel, his eyes searching the bar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test