Translation for "pitidos" to english
Pitidos
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
¿Habéis oído los pitidos?
Did you hear the whistling?
(Pitidos se hace más fuerte)
(WHISTLING GROWS LOUDER)
(pitidos del entrenador)
(coach's whistle blows)
(pitido del tren eléctrico)
(electric train whistle )
Oímos un pitido.
I heard someone whistling.
Sentadillas hasta el pitido.
Sit-ups until the whistle.
Es el pitido final.
COMMENTARY: It's the final whistle.
Con el pitido. ¿Listos?
Oh. On the whistle. Ready?
¡Un pitido para un barco! ¡Dos pitidos para mamá!
A ship - one whistle, mother - two whistles!
Como el pitido de los trenes.
Like train whistles.
Era el pitido de un silbato de tren.
The screech of a train whistle.
El pitido se hizo más fuerte.
The whistling was getting louder.
¿Es el pitido de la tetera lo que suena?
“Is that a kettle I hear whistling?”
Más tarde, cuando le preguntaron si el pitido del tren lo había molestado, preguntó: «¿Qué pitido?».26
Later, when Hogan was asked if the train whistle bothered him, he replied, “What whistle?”26
Oyeron un estridente pitido detrás de ellos.
A whistle shrilled behind them.
Los cuernos de la diligencia y los pitidos del tren.
Stagecoach horns and train whistles.
Los pitidos habían despertado a Vanessa y a Trask.
The whistling had awakened Vanessa and Trask.
Un pitido estridente hendió el aire;
Now a shrill whistle split the air;
noun
¿Qué es ese pitido?
What does that pipe?
no sonó pitido del contramaestre convocando a la tripulación;
there was no boatswain's call to pipe the side;
—¡Fuego! ¡Todos a virar! De una punta a otra se oían sucesiones de órdenes y los agudos pitidos de los contramaestres.
Up and down the line of orders echoed, the bosuns’ pipes shrilled out.
desde arriba sonó el pitido de un pastor, confundiéndose con el grito de alguna ave salvaje.
a goat-boy’s piping sounded from above, like the call of some wild bird.
Las restantes palabras fueron ahogadas por fuertes gritos, pitidos y el ruido de pasos rápidos.
The rest of her words were drowned in a violent roaring above their heads, a piping and the rush of feet.
—Rebobine, por favor —sonó como un pitido la voz de Metal Mike, muestra de su infantil «voz interior».
“Be kind, rewind,” Metal Mike piped in with a sample of his childish “inner voice.”
Uno aprendía a ignorar los defectos de los discos si sabías a qué equivalían todos aquellos golpes y aquellos pitidos.
With a record you learned to ignore the shortcomings if you knew what this piping and thumping stood for.
blast on the whistle
noun
Antes de que rompa el alba, el tren correo atraviesa la aldea zumbando rumbo a Lahore, y cuando se acerca al puente el maquinista siempre suelta dos largos pitidos.
Before daybreak, the mail train rushes through on its way to Lahore, and as it approaches the bridge, the driver invariably blows two long blasts on the whistle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test