Translation for "pistola de agua" to english

Pistola de agua

noun

• water gun

Translation examples

water gun noun

22. Según el párrafo 1 de ese artículo, por medios coercitivos se entiende la utilización de la fuerza física, porras, pistolas de agua, dispositivos para bloquear el paso de vehículos, perros especialmente entrenados, medios químicos, armas de fuego y demás medios coercitivos prescritos en la ley.
22. Means of coercion under paragraph 1 of this article include: physical force, sticks, water guns, devices for coercive blocking of vehicles, specially trained dogs, chemical devices, firearms and other means of coercion prescribed by the Law.

No recuerdo haber usado nunca una pistola de agua. —Ah, ¿sí?
I have no memory of ever even using a water gun. —Did I?

Que les confiscarán la pistola de agua sin reparar en el tirachinas que llevan en el bolsillo de atrás.
That the parent who confiscates the water gun has failed to notice the slingshot in the back pocket.

—¿Así que podría haberles dado a los niños las malditas pistolas de agua? —Seguramente. Con Jacob…, no sé.
“So I could have given the kids the damn water guns?” “Probably. With Jacob—I don’t know.

–Deberías saber que mientras estabas soñando, un chico me ha lanzado pipí a la cabeza con una pistola de agua.
I should tell you that while you were dreaming, a boy shot piss out of a water gun on my hair.

Aparcaron en la entrada mientras de la casa salían dos niños sin camisa y se ponían a perseguirse entre ellos con una pistola de agua.
They parked up in the driveway, just as two shirtless boys ran outside, one chasing the other with a water gun.

Bob y yo ni siquiera dejamos que nuestros hijos tuvieran pistolas de agua, por Dios santo, a menos que parecieran otra cosa.
Bob and I didn’t even let our kids have water guns, for God’s sake, unless they looked like something else.

—¿Quién las fabrica? —No sé muy bien de dónde proceden, pero hemos encontrado una empresa de juguetes de Taiwán que produce todo tipo de pistolas de agua.
“Who makes these?” “I don’t know where it came from, but we found a toy company in Taiwan that makes water guns of all varieties.

«Déjame ver»: veías una pelota de baloncesto, una baraja de cartas de béisbol o una pistola de agua cogiéndola con las manos, lo que pasara después era dudoso.
Let me see it: you saw a basketball or a pack of baseball cards or a plastic water gun by taking it into your hands, and what happened after that was in doubt.

Se embarcó en una expedición de fin de semana con Candi Clark, hija de un constructor de California, a quien había conocido en una batalla con pistolas de agua que se produjo en Apple y estaba a punto de convertirse en su segunda esposa.
Wozniak embarked on a weekend flying expedition along with Candi Clark, the daughter of a California building contractor, whom he had first met during a water-gun fight at Apple and who was about to become his second wife.

Cuando nos vemos por vez primera, Ben saca la pistola de agua que siempre lleva en la mochila por si surge una emergencia y me rocía de arriba abajo, ya que mi jersey apesta como una oveja mojada a causa de mis experimentos alquímicos.
When we first meet, Ben takes out a large water gun that he carries in his backpack for just such emergencies and sprays me well and good, my sweater stinking like a wet sheep all through chemistry.