Similar context phrases
Translation examples
noun
Usado antes de la cosecha de caña de azúcar, arroz, maíz de campo, frutos de pepita y de carozo, frutos cítricos, pistacho, algodón en proporciones mayores a 2 kg/ha.
Used preharvest on sugar cane, rice, field corn, beets, pome and stone fruit, citrus fruits, pistachio, cotton at rates up to 2 kg/ha.
Unas 50.000 plantas repicadas de pistacho estaban listas para su distribución a pequeños productores.
Some 50,000 pistachio transplants were ready for distribution to small farmers.
Por ejemplo, con fondos de los Estados Unidos, en colaboración con el Gobierno del Afganistán, la UNOPS ayudó a aldeanos afganos a gestionar sus bosques de pistacho.
For example, with funding from the United States, in collaboration with the Government of Afghanistan, UNOPS helped Afghan villagers manage their pistachio forests.
396.3 El empoderamiento de madres de zonas rurales y con bajo nivel educativo, con vistas a que puedan criar niños creativos (ECD) y el programa educativo para campesinos y aldeanos en campos como el cultivo de pistachos, la ganadería, la agricultura y otras industrias rurales:
396.3. Empowerment of low-educated rural mothers to raise creative children (ECD), and the program to educate farmers and villagers through educational packages on such topics as cultivation of pistachios, animal husbandry, agriculture, and other rural industries:
234.4 En el año citado, la producción de pistacho ascendió a 250.000 toneladas, la de cítricos a 4.398.000 toneladas, la de dátiles a 1.007.000 toneladas y la de uva a 3.103.000 toneladas, cifras que, a pesar de representar un crecimiento positivo con respecto al año anterior, son inferiores a las metas previstas en el plan.
The production of pistachio, citrus fruits, dates and grapes in the same year was 250,000 tons, 4,398,000 tons, 1,007,000 tons and 3,103,000 tons respectively, which, in spite of their positive growth as compared to the previous year, were less than the projected targets of the plan.
Minerales de hierro y sus concentrados sin aglomerar; asfalto; alfombras de nudo de lana o de pelo fino (Jorasán, Yazd, Isfahán, Kashán, Shiraz); alfombras materia textil sintética o artificial; animales vivos de las especies ovina o caprina; pistachos con cáscara; frutas y verduras frescas y secas; azafrán; placas o paneles de yeso; pistachos; sandías frescas; semillas de comino; automóviles tipo jeep; agua de rosas; baldosas; cargadoras y palas cargadoras de carga frontal.
Iron ores and unagglomerated concentrates; asphalt; carpets made of wool or fine animal hair (Khurasan Yazd Isfahan Kashan Shiraz); carpets made of composite or artificial textile materials; live sheep or goats; pistachios with shells; fresh and dried fruits and vegetables; saffron; plaster sheeting and boards; pistachios; fresh melons; cumin seed; Jeep automobiles; rosewater; tiles; front-end shovel loaders.
- Medidas destinadas a proporcionar al Iraq, representado por el Ministerio de Agricultura y la Corporación de Horticultura y Silvicultura, plantones certificados de olivos, pistachos de Alepo, almendros e higueras.
- Action to provide Iraq, as represented by the Ministry of Agriculture and the Horticulture and Forestry Corporation, with certified sources of olives, Aleppo pistachios, almonds and figs.
noun
La Srta. Pistache me ha pedido que le dé esto en persona.
Mademoiselle Pistache asked me to deliver this personally.
No conozco a ninguna otra Simone Pistache. Y no veo...
If there's another Simone Pistache, I don't know her.
Duquesa de Grimont, le presento a la Srta. Pistache.
- Yes. The Duchess de Grimont, may I introduce Miss Pistache.
nos lustraron los zapatos, nos vendieron pistachos.
on nous cira les chaussures, on nous vendit des pistaches.
De postre había helado, en varios sabores franceses: cassis, fraise, citrón, pistache.
For dessert there was ice cream, in various French flavours: cassis, fraise, citron, pistache.
«O quizá haya sido la croque enbouche aux pistaches, pero no quiero decírselo al señor Yardley», añadió.
“Or, perhaps, it was the croque enbouche aux pistaches, but I would not for the world say so to Mr. Yardley!”
Allí comía, dormía, leía, y escupía alrededor huesos de aceituna y cáscaras de pistacho.
Il y mangeait, y dormait, lisait, et crachait tout alentour des monceaux de noyaux d’olive et de coques de pistache.
La mujer vestía chaqueta y pantalones en verde «tapete de naipes», pañuelo y boina verde oliva y guantes pistacho.
La femme portait une veste et un pantalon vert « tapis de table de jeu », foulard et béret vert olive et gants pistache.
En su lugar pidió la salade d’epinard et crevettes, y en el ínterin se dedicaron a examinar el menú con admiración: filet de porc rôti, carré d’agneau aux pistaches, thon aux pignons de pin, aquellas monjas tenían de todo, y además intimidad, y de hecho el local lo llevaban personalmente las monjas.
Sands asked instead for the salade d’epinard et crevettes, and they spent the interval looking over the dinner menu with admiration: filet de porc rôti, carré d’agneau aux pistaches, thon aux pignons de pin, these nuns had it all—and privacy—if in fact the management were nuns.
Desde la ventana del pasillo vio a Vasco hacerle señas con la mano, poner en el banco una caja de galletas y una bolsa de pistachos, y colocar su lámpara frente al galán de noche, como para darse luz para leer confortablemente.
De la fenêtre du couloir, il vit Vasco lui faire un signe de la main, poser sur le banc un carton de biscuits et un sac de pistaches, et caler son lampadaire en vis-à-vis du valet, comme pour se donner de la lumière afin de lire confortablement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test