Translation for "piso de cemento" to english

Piso de cemento

• cement floor

Translation examples

cement floor

El paquete básico de mejoras incluye: eco-fogón, piso de cemento, techo digno, filtro de agua, huerto familiar y letrina.
The basic package of improvements includes: eco stove, cement floor, decent roof, water filter, family vegetable garden and latrine.

Presuntamente se les propinaron golpes, incluso con porras, puntapiés, fueron violados, colgados con las manos atadas a la espalda; arrojados por la fuerza en un piso de cemento y amenazados con violar a sus esposas y con el arresto de sus padres.
Allegedly, they were punched; beaten with truncheons; kicked; raped; hung up with their hands tied at the back; forcefully dropped on a cement floor; threatened with rape of their wives and with arrest of their parents.

Supuestamente, la tortura prosiguió en la comisaría de Shergarhi y se le obligó a dormir en un piso de cemento frío, con lo cual se le hincharon las piernas y los pies.
He was allegedly tortured further at Shergarhi police station and forced to sleep on a cold cement floor, which caused his feet and legs to swell.

Un lento arroyo empezó a fluir por el piso de cemento.
A slow flood began to spread out onto the cement floor.

Sabía que iba dejando un reguero de sangre en el piso de cemento.
He knew that he was leaving a trail of blood on the cement floor.

El piso de cemento era helado, pero la jovencita no percibía aquella frialdad.
The cement floor was cold, but she did not feel its cold.

Cambió de lugar los pies sobre el piso de cemento y luego se los miró:
He shuffled his feet on the cement floor and looked down at them.

piso de cemento. Hay un viejo TV —el tipo con tubo de imagen— y algunos estantes para libros.
cement floor. There's an old TV--the kind with a picture tube--and some bookcases.

Kerrie se echó de bruces, apretando nariz y mejillas contra el frío piso de cemento.
Kerrie lay down and turned over, pressing her cheek and nose to the cold cement floor.

El metal ya había cedido por varios puntos, y el oloroso líquido fluía sobre el piso de cemento.
The metal was already slashed in several places and the rich, dark, odorous liquid was gushing to the cement floor in streams.

Los animales se desplomaban y casi al instante eran lanzados desde una altura de dos metros sobre un piso de cemento.
The animals collapsed and were almost instantly thrown two meters down onto a cement floor.