Translation for "piqué" to english

Piqué

noun

• pique
• quilting

Translation examples

pique noun

El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, el Ministro de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia, Igor Ivanov, el Secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell, el Ministro de Asuntos Exteriores de España, Josep Piqué, y el Alto Representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad Común, Javier Solana, se han reunido en Madrid en el día de hoy.
The Secretary-General of the United Nations Kofi Annan, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Igor Ivanov, Secretary of State of the United States Colin Powell, Minister for Foreign Affairs of Spain Josep Pique and High Representative for European Union Common Foreign and Security Policy Javier Solana met in Madrid today.

¿Porque haces piques, simples abril?
Why are you doing sickle piques, April?

Tienes tres giros en piqué que acaban con dos chaînés en plié.
You have three piqu� turns to two cha�n�s and pli�.

Haz un "pique turn".
Do a pique turn.

# Se va a pique, un corazón que pica, lo sé... # # no es muy rico de amar. #
# It will pique Itchy a heart, I know ... # # Is not very rich in love. #

Haré que parezca un pique.
Make it just look like pique.

Paulistano, en Atlãntica y Av. Brasil... e iba hasta la plazoleta de Piques... y no sé por qué la empezaron a llamar Praça das Bandeiras.
Brasil... and went all the way up to 'Largo do Piques'... that I don't know why they call 'Praça da Bandeira' today.

Estoy seguro de que podríamos encontrar algo que pique tu interés.
I'm sure we could find something that'll pique your interest.

Si no piqué vuestros celos entonces al menos su curiosidad.
If not to pique your jealousy, then at least your curiosity.

El lacito de piqué bajo la barbilla hace juego con el sombrero de paja.
The perky little white pique bow under her chin sets off a large brim sailor of rough straw.

Sobre el pique, el tedio.
On top of pique, umbrage, and ennui.

—Quelle mouche t’a piqué!
Quelle mouche ea pique?

Fue por un pique que tuvimos por lo que le sugerí semejante cosa, creo.
It was in a fit of pique that I suggested that, I think.

No había habido sino mal genio y piques personales.
It was merely a matter of bad temper and personal pique.

quilting noun

Llevaba puesto un gabán de piqué que les había camelado a los enanos y sustituyó su destrozado sombrerito de plumas por un arro­gante gorrete de marta.
He wore a quilted jacket he had weaselled out of the dwarves, and his crumpled hat with a feather was replaced by a swashbuckling marten-fur cap.