Translation for "piquetes" to english

Piquetes

noun

• picket
• picket line

Translation examples

picket noun

Reuniones, piquetes, manifestaciones
Assemblies, pickets, rallies

Asunto: Denegación del permiso para organizar piquetes
Subject matter: Refusal to issue permission to conduct pickets

270. El artículo 19 de la Ley sobre reuniones, desfiles y piquetes prescribe la libertad de expresión en las reuniones, desfiles y piquetes.
Article 19 of the Law "On Meetings, Processions and Pickets" prescribes that freedom of expression exists at meetings, processions and pickets.

La protección legal de los trabajadores que forman piquetes de huelga es limitada y ha habido muchos casos de trabajadores que constituían piquetes de huelga y a los que la policía obligó a dispersarse.
The legal protection for picketing in industrial action was limited, and there had been numerous cases of picketing workers having been confronted by the police and forced to disperse.

En la solicitud especificó que solo él participaría en el piquete.
In the application he specified that the picket would be conducted only by himself.

También está exenta de la prohibición la actividad de los piquetes pacíficos.
Peaceful picketing is also exempt from the prohibition.

No se registró incidente alguno entre el personal de la Embajada y los piquetes.
No incident was recorded between the Embassy staff and picketers.

El hecho de que las autoridades del Estado parte autorizaran los piquetes supone que los propósitos de esos piquetes también recibieron la aprobación de dichas autoridades.
The fact that the State party's authorities authorized the pickets implies that the aims of the pickets also received the authorities' approval.

Reunión, manifestación, organización de piquetes y campañas;
:: Assembly, demonstration, picketing and petition;

-¿Mujeres haciendo piquete?
-Women on the picket line?

#Estar en la línea de piquete Siempre en la línea de piquete#
# Stay on the picket line Always on the picket line #

¡Mi piquete, Mike!
My picket line, Mike.

- Formando un piquete pacífico y legal.
- Orderly, legal picketing.

¡Piquetes frente a casa!
Picketing your house.

- Estás en piquete?
- Are you on picket duty?

- ¿Vas a hacer piquetes?
Going to picket?

Mas piquetes de integracion
More integration pickets.

- ¡Allá están los piquetes!
Alright, there are the pickets!

Comprueba los piquetes.
Check the pickets.

Piquetes haciendo su deber.
Pickets, doing their duty.

—Exploradores, piquetes y centinelas.
Scouts, pickets and sentinels.

¡Los piquetes de la valla de hierro!
“The pickets of the iron fence!”

Un piquete de andrajos y corsés.
A picket of rags and petticoats.

Este piquete no se detendrá.
This picket line ain’t gonna stop.

No había ni piquetes ni centinelas ni nadie.
There were no pickets, no sentries, no people.

El tamaño del piquete variaba.
The size of this picket line varied.

Le informaron de la situación del piquete.
They told him the state of the picket.

—No estuve en ningún piquete, Jimmy.
'I didn't picket, Jimmy.'

Han arrestado a un grupo de piquetes.
They’ve arrested a bunch of the pickets.

picket line noun

Tenemos una línea de piquetes ahí fuera.
We got a picket line out.

–Algo como marchar en el piquete hoy.
“Like marching in the picket line today.”

Todo el mundo mira desde el otro lado del piquete.
Everybody is peeking in past the picket line.

Premián corrió a la primera línea de piquetes.
Premian ran to the nearest picket line.

Algunos de ellos no se decidían a formar en el piquete.
Some of them could not bring themselves to join the picket line.

—¿Hay muchachas italianas en los piquetes? —Sí, señor.
“Are there also Italian girls in the picket lines?” “Yes, sir.”

El piquete de máquinas incandescentes se apartó de ella.
The picket line of incandescent machines spun apart before her.