Translation for "pipeta" to english

Pipeta

noun

• pipette
• pipet
• medicine dropper

Translation examples

pipette noun

La guerrilla ha utilizado pipetas rellenas de dinamita para destruir las estaciones de policía, afectando indiscriminadamente en el mismo hecho las casas de personas civiles y entidades particulares.
The guerrilla has used pipettes filled with dynamite to destroy police stations, causing indiscriminate damage to houses of civilians and to private concerns.

Las pipetas nunca están demasiado limpias.
Pipettes can never be too clean.

Bien, utilizando la pipeta, extrae exactamente dos mililitros.
Right, using the pipette, extract exactly two milliliters.

Es mejor que decorar el laboratorio con pipetas y tubos de ensayo.
It beats making decorations out of pipettes and cylinders.

¿No tienes que limpiar alguna pipeta?
Don't you have a pipette to clean?

- Dame una pipeta.
- Give me a pipette.

Y, Shay, necesitamos un set de pipetas.
Oh, and Shay, we need a set of pipettes, too.

Bueno... placas de Petri, tubos de ensayo, pipetas.
Right... Petri dishes, test tubes, pipettes.

Estaba tan ocupado buscando las pipetas que lo olvidé.
I was so busy looking for the pipettes that I forgot.

Usó una pipeta para pincharle la cerveza.
Used a pipette to spike his beer.

Es suficiente para que quiera... ir a limpiar pipetas.
That's enough to make you want to... go clean some pipettes.

La manipulación de pipetas estaba en transición.
Pipette-handling was in transition.

Una pipeta como aquella implicaba…
A pipette like this implied—

Sostuvo una pipeta por encima de la tinta.
He held a pipette over the ink.

—Sostuvo la pipeta por encima del cristal—.
He held the pipette over the glass.

Además estaban los métodos de empleo de las pipetas.
Then what about the methods of using pipettes.

El resto es sencillo. —Cogió la pipeta—.
“The rest is easy.” He picked up the pipette.

Tomó una pipeta e intentó concentrarse en el trabajo.
He picked up a pipette and tried to focus on the work.

El cloruro de potasio le causaba problemas, porque solía obstruir la pipeta.
There were problems with the chloride blocking the pipette.

La técnica limpió la pipeta con una toallita que olía a alcohol.
The technician swabbed the pipette with a wipe smelling of alcohol.

El maestro Beneforte removió la mezcla despacio con la pipeta.
Master Beneforte stirred the mixture slowly with the pipette.

pipet noun

—Lo que estoy haciendo ahora es trasvasar un poco de levadura de la pipeta a una regleta de prueba, y así podremos echarle una ojeada. —¡Dios, pipeta!
“What I’m doing now is I’m pipetting some yeast onto a slide, so we can take a look at it.” “God, pipette!”

Sé hacer pipetas y agar-agar… pero aún así quiero viajar algún día como Sondelius… »¡Sondelius!
I do know how to make pipets and agar, but—And yet someday I want to travel like Sondelius— “Sondelius!