Translation for "pintura con los dedos" to english

Pintura con los dedos

• finger painting

Translation examples

finger painting

Empezó a pensar si sus sueños y su depresión (la pintura con los dedos, y todo eso) no sería el resultado del ambiente de laboratorio, el confinamiento de todos esos años.
He found himself wondering whether her dreams, her depression-finger paintings, everything-were a result of her confined laboratory environment for so many years.

No obstante, cada uno de los gemelos golpeaba el muro para cerciorarse de que el otro seguía allí, y lo manchaba con papilla, casi como una forma de pintura con los dedos: una comunicación prealfabeta entre hermanos.
Yet the twins would knock at this wall, to assure themselves that the other was really there, and they would smear their food on the wall, almost as a form of finger painting-a preliterate communication among siblings. Mr.

Había empezado por lo básico —pinturas con los dedos y esculturas de macarrones, corazones de papel con purpurina, móviles hechos con cuerdas y perchas— y había evolucionado a proyectos artísticos más sofisticados.
I’d started with the basics—finger paints and macaroni sculptures, glitter glue on paper hearts, string art and coat-hanger mobiles—and worked my way up to finer artistic endeavors.

En algunas ocasiones se veía incluso obligado a extender la pintura con los dedos, creando así manchas impresionistas, él que siempre había denostado la técnica pictórica de esos pintamonas modernos, él, pequeño maestro del detalle y la dedicación, el hombre que había pintado minuciosamente la saxífraga umbría, delicadísima y minúscula flor blanca conocida como «la desesperación del pintor».
and their finger-paintings—my grandfather, the minor master of devotion to painted detail, the man who had once reproduced every minuscule vein of the delicate white flower Saxifraga urbium, sometimes known as Painters’ Sorrow.