Translation for "pintarlo" to english

Pintarlo

• paint it

Translation examples

paint it

10. Sin embargo, las Naciones Unidas tienen que sufragar el costo de reacondicionar los vehículos (1.623.300 dólares), así como el de pintarlos (617.000 dólares) y transportarlos a la zona de la misión (386.300 dólares).
10. The United Nations is responsible, however, for the cost of refurbishing the APCs ($1,623,300) as well as painting them ($617,000) and transporting them to the mission area ($386,300).

108. En cuanto a la profanación de tumbas (principalmente deteriorándolas al pintarles encima esvásticas y otros símbolos fascistas), se registraron 4 casos en 2010 y 3 en el primer semestre de 2011.
108. As regards desecration of graves (including mainly the devastation of graves in cemeteries by painting swastikas and other fascist symbols on them), there were 4 such cases in 2010 and 3 in the first half of 2011.

También se prevén créditos para desplegar ocho helicópteros MI-26 a razón de 30.000 dólares cada uno (240.000 dólares) y para pintarlos, a razón de 15.000 dólares cada uno (120.000 dólares).
Provision is also made for the positioning of eight MI-26 helicopters at a rate of $30,000 each ($240,000) and for their painting at a rate of $15,000 each ($120,000).

76. Se prevén créditos para desplegar 25 helicópteros MI-17 (250.000 dólares) y para pintarlos (112.000 dólares).
Provision is made for the positioning of 25 MI-17 helicopters ($250,000) and for their painting ($112,000).

Se está reparando o reemplazando los sectores de la cerca que lo requieran, además de pintarlos.
Work is being done on those sections of the fence in need of repair, which are also being painted.

Ya han acabado de pintarla.
The paint is finished.

A pintarla de nuevo. Pero ¿quiénes son?
Painting the fence. Painting it again. But who are they?

—Me gustaría pintarla.
‘I’d like to paint you.’

—No, todavía tengo que pintarlo.
No, I still have to paint it.

Yo no quería pintarlo.
I didn’t want to paint it.

—… sería un estímulo pintarla.
…it would be a challenge to paint you.

No puedes pintarlas.
You cannot paint them.

No es que pretendiera pintarlo.
Not that she thought she could paint it.

Me gustaría pintarlo.
“I’d like so to paint you.

Renunció a pintarla como él lo quería pero la quiso como no pudo pintarla.
He gave up the thought of painting her as he would have wanted but he wanted her as he couldn’t paint her.