Translation for "pintalo" to english

Pintalo

• paint it

Translation examples

paint it

Y píntalo con láser, por si acaso.
And paint it with a laser for good measure.

Así que pinta ese cuadro, maestro Van Huys. Por el cielo, píntalo.
So paint the picture, Master Van Huys, for God’s sake, paint it.

Píntala en la pared de una taberna: «Flavia Albia, la informante honesta».
Paint it on a bar-room wall: “Flavia Albia, the honest informer”.

Píntalo de negro: aventuras en la América minimalista, del doctor Stefan Guillaume, en Yale University Press, en octubre;
Dr Stefan Guilleme’s ‘‘ Paint It Black’’: Adventures in Minimalist America, Yale University Press, in October;

«Entonces lloré —pensó Ester—, pero ella me enseñó para qué se pueden utilizar los dibujos». —Píntalo —le dice su madre.
I cried then, thought Ester. But she taught me what you can use a picture for. “Paint him,” says Mother.

–Píntalo de rojo rubí -le dijo Verdugo a uno de sus contactos allá por el rumbo de la Candelaria que por módicos 25 pesos le cambiaba el color al Packard.
"Make her a ruby red," Verdugo said to one of his contacts out toward Candelaria, who for a modest twenty-five pesos had agreed to give the Packard a new coat of paint.

Cuéntale de la torre y del espectáculo, píntale el río, los algodonales, el pardo perfil de las distantes montañas y el relumbre de los techos de Piura al mediodía, las casas blancas de Castilla, la inmensidad del arenal y del cielo.
Tell her about the tower and the view, paint the river for her, the cotton fields, the brown profile of the distant mountains, and the reflections on the roofs of Piura at noon, the white houses of Castilla, the immensity of the desert and the sky.

Y el viejo le dijo entonces, feliz: —Nosotros la llamábamos Chorlito Blanco, mas tú llámala Miralejos, y píntale ojos, uno a cada lado de la proa y mi gratitud vigilará por ti desde esa madera ciega y te protegerá de arrecifes y rocas.
Then the old man, rejoicing, said to him, “We called the boat Sanderling, but do you call her Lookfar, and paint eyes aside her prow, and my thanks will look out of that blind wood for you and keep you from rock and reef.