Translation for "pinos y abetos" to english

Pinos y abetos

• pines and fir trees
• pines and firs

Translation examples

pines and fir trees

Sus calles anchas, sus grandes solares rodeados de pinos y abetos, sus infinitos cielos grises...
The wide streets, the big lots surrounded by pine and fir trees, the endless gray skies.

Y los pinos y abetos crecen rectos y hasta alturas excepcionales, por lo que son adecuados para los mástiles de barcos.
And pine and fir trees grow exceptionally tall and straight and so are well suited for ships’ masts.

A las nueve de la mañana la luz directa del sol calentaba la roca y llenaba el aire con el aroma de pinos y abetos.
By nine A.M. the direct sunlight was burning on the rock and filling the air with the scent of heated pine and fir trees.

Algunos muchachitos salían de cuando en cuando del bosque de pinos y abetos que se prolongaba hacia el interior de la isla, y corrían durante algún trecho junto al coche, gritando a toda voz:
From time to time some boys emerged from the thickets of pine and fir trees that extended towards the interior of the island and ran after the buggy for some distance, shouting at the top of their lungs:

pines and firs

La grieta se abría a un bosque de pinos y abetos.
The crevice burst open into a forest of scrub pine and fir.

—Sólo veo pinos y abetos, abedules y más pinos.
I only see pines and firs, birches and more pines.

Los de hoja perenne (pinos, piceas, abetos, alerces) estaban cubiertos de nieve.
The evergreens—pine, spruce, fir, tamarack—were flocked with snow.

La nevada se había convertido en una densa precipitación que caía al sesgo entre pinos y abetos.
The flurries had changed to heavy snow that slanted down between the pines and firs.

Y los pinos y abetos crecen rectos y hasta alturas excepcionales, por lo que son adecuados para los mástiles de barcos.
And pine and fir trees grow exceptionally tall and straight and so are well suited for ships’ masts.

Sus calles anchas, sus grandes solares rodeados de pinos y abetos, sus infinitos cielos grises...
The wide streets, the big lots surrounded by pine and fir trees, the endless gray skies.

Sólo los bosques de pinos y abetos se volvían más numerosos y tupidos y los acantilados más altos y empinados.
Only the clumps of pines and firs became more numerous and thicker and the cliffs higher and steeper;

Los dos «crepusculares» contornearon la roca, un pequeño promontorio con pinos y abetos, desapareciendo del campo visual.
The two Twilighters moved out of sight behind a rock around a stand of interlaced pines and fir.

Entre los árboles predominaban acacias y eucaliptos, aunque había robles y álamos e incluso pinos y abetos y hemlocks.
Acacia and eucalyptus predominated among the trees; yet there were ash and oak and even pine and fir and hemlock.

A las nueve de la mañana la luz directa del sol calentaba la roca y llenaba el aire con el aroma de pinos y abetos.
By nine A.M. the direct sunlight was burning on the rock and filling the air with the scent of heated pine and fir trees.