Translation for "pinitos" to english

Pinitos

noun

• first steps

Translation examples

first steps noun

Todos hicieron un poco de todo, pero el papá por derecho propio fue Luis Vicens, que impuso muchas de las cosas que le quedaban de sus pinitos de París.
Everyone did a little of everything, but the papá by right was Luis Vicens, who imposed many of the things remaining from his first steps in Paris.

Antes de los doce meses ya iba sola al baño; un mes después, hizo sus pinitos, y cuando aún no había transcurrido otro más, pronunció con claridad su primera palabra (que no fue otra que Myra) .
Toilet trained at under a year, first steps a month later, first clearly articulated word—it was “Myra”—less than a month after that.

A los primeros, sea como fuere, los movía el convencimiento de que, aprendiendo a usar una palanca, un anzuelo o una piedra con la que golpear, aquellos seres duros de caparazón podían estar haciendo sus primeros pinitos en dirección al despertar de la inteligencia.
Their idea was that if the hard shells learned to use a lever, a hook, and a striking stone, they might be taking the first steps toward dawning intelligence.

yo interpretaba todos los personajes a la vez, haciendo mis primeros pinitos en el camino del one man show que ya no iba a abandonar prácticamente nunca a lo largo de toda mi carrera.
I played all the characters, thus taking my first steps down the road of the one-man show, a road I scarcely left throughout my career.