Translation for "pinchazo de aguja" to english

Pinchazo de aguja

• needle prick
• needlestick

Translation examples

needle prick

Otras formas incluyen las transmisiones de madre a hijo (37 casos), las transfusiones de sangre (19 casos), las agujas empleadas para inyectarse drogas (7 casos) y los pinchazos con agujas (3 casos).
Other modes are through mothertochild transmission (37 cases), blood transfusion (19 cases), injecting drug needles (7 cases), and needle pricking (3 cases).

Los medios menos frecuentes de transmisión fueron los pinchazos con agujas y el contacto con heridas sangrantes u objetos con sangre (el 2%); no se determinó la causa en el 14% restante.
The less frequent modes of transmission were needle prick injuries, blood or blood products, and injecting drug use (2 percent); no exposure was reported for the remaining 14 percent.

Aquella serenidad hizo que la señora Stevens inclinase la vista hacia sus manos hinchadas, de dedos acribillados por incontables pinchazos de aguja.
At this quietness, she dropped her eyes to her swollen hands, the fingers blue-stippled by countless needle-pricks.

La sangre brotaba de su piel en lentas gotas que -sin el obstáculo de la camisa que las extendía y alargaba- surgían de decenas de puntos que parecían pinchazos de aguja.
The blood swelling out of his skin in slow drops that, no longer blotted up by the cloth of his shirt, enlarged now and rolled down out of sight came from dozens and dozens and more dozens of needle pricks.