Translation for "pimpollo" to english

Pimpollo

noun

• sapling

Translation examples

sapling noun

Cada año se plantan en el marco del programa alrededor de 1 millón de pimpollos, con participación de unos 75.000 estudiantes.
About 1 million saplings are planted through the Program every year, with the participation of some 75,000 students.

Como parte de la Campaña de los Mil Millones de Árboles del PNUMA, la organización participó en 214 programas de forestación, en el marco de los cuales se plantaron 135.000 pimpollos en todo el estado de Tamil Nadu.
As a part of the UNEP Billion Tree Campaign, the organization participated in 214 afforestation programmes, with 135,000 saplings planted throughout the State of Tamil Nadu.

Se calcula que en los últimos 25 años OISCA International ha plantado más de 24 millones de pimpollos de diferentes especies de árboles en toda la India Meridional, con participación de alrededor de 1.000 estudiantes.
It is estimated that during the past 25 years OISCA International has planted more than 24,000,000 saplings of different species of trees throughout South India, with the participation of 1,000 students.

Mis pequeños pimpollos estaban muertos, naturalmente.
My little saplings were dead, of course.

Me pareció que el pimpollo que había plantado el día anterior había arraigado.
The sapling I’d planted yesterday looked to be holding its own.

Arbustos y pimpollos estaban inclinados como si un coche hubiera pasado por el camino.
The bushes and saplings had been bent as if a car had gone along it.

El maestro de acertijos parecía perplejo y se balanceaba como un pimpollo en mitad de un vendaval.
The riddlemaster looked dazed, and he swayed like a sapling in a gale.

Al ver a los nuevos reclutas, que parecían asustados y más verdes que un pimpollo, Quintus había obedecido órdenes.
Eyeing the new recruits, who had looked scared and as green as young saplings, Quintus had done as he was told.

Atravesó aplastándola, una espesura de pimpollos de abedul, rodó por una vertiente y chapoteó al atravesar una ciénaga que le condujo hasta un angosto sendero.
He crashed through a thicket of birch saplings, hurtled down a slope, and splashed across a patch of bog to a narrow pathway.

Calculó que, si los árboles plantados simétricamente eran pimpollos cuando se plantaron, el barrio debía de tener unos veinte años.
if the symmetrically planted trees had been saplings when they'd gone in, Dance estimated the neighborhood was about twenty-five years old.

Más allá de los árboles y más arriba, la ladera de la colina se elevaba en vertical, con peñascos en los que crecían zarzales helechos y algún que otro intrépido pimpollo de abedul.
Beyond and above these, the face of the hillside thrust skywards, cliffs of rock and scree, sprouting tufts of whin and bracken and determined saplings of silver birch.

Sin embargo, cuando se hallaban a una milla más o menos del camino, empezó a descubrir indicios de que el sendero estaba siendo utilizado. Vegetación pisoteada, pimpollos rotos y el barro removido.
However, once they were a mile or so from the road he began to see signs that the track was in use: trampled vegetation, broken saplings and churned mud.

Para no dejar huellas de su paso, avanzaba siempre por donde los nudosos gigantes del bosque asfixiaban pimpollos y matorrales de espinos, de forma que el camino quedaba relativamente despejado.
He left no trace of his passage, keeping to where gnarled forest giants choked out saplings and thorn-thickets, and the way was relatively clear.