Translation for "pimiento" to english

Pimiento

noun

• pepper
• capsicum
• pin

Translation examples

pepper noun

Pimientos - verdes (65.6); pimientos - picantes (9.3)
Peppers - green (65.6); peppers - hot (9.3)

Pimiento verde y tomate
Green pepper and tomato

6. Pimientos (campo)*
6. Pepper (field)*

Pimientos (picantes) (9,3); pimientos (verdes) (65,6)
Peppers (hot) (9.3); Peppers (green) (65.6)

10. Gas Pimienta;
10. Pepper gas

Pimienta negra. Una pizca de pimienta negra.
Black pepper, the faintest hint of black pepper.

El spray de pimienta no sabe nada como la pimienta.
Pepper spray tastes nothing like pepper.

- ¿La pimienta también?
- The pepper too?

# Soy pimienta, él es pimienta ella es pimienta, somos pimienta #
I'm a pepper She's a pepper She's a pepper We're a pepper

Soy la pimienta.
I'm pepper-

# El solitario sargento Pimienta, el solitario sargento Pimienta #
♪ Sergeant Pepper's Lonely, Sergeant Pepper's Lonely ♪

Yo le dije "pimientos no", no, "más pimientos".
I told him "no peppers," not "mo' peppers."

Con mucha pimienta.
Lot of pepper.

La pimienta, fuera de la ley. Más bien la pimienta negra.
Pepper is outlawed. Black pepper, that is;

—¿Hueles los pimientos?
Smell the peppers?

O en pimienta negra.
Or in black pepper.

Tampoco hay pimienta.
Nor is there pepper.

—¿La pimienta, padre?
The pepper, Papa?

—¡Y pimientos como éste!
"And peppers like this!"

Era el espray de pimienta—.
It was the pepper spray.

¡Un poco de pimienta, por favor!
A little pepper, please!

—¿Y a los pimientos? —Sí, mah.
"And on the peppers?" "Yes, mah."

capsicum noun

El Sr. Behrooz denuncia que se violaron los derechos que le confiere el Pacto al habérsele rociado con spray de pimienta, esposado y golpeado, así como al habérsele sometido a agresiones físicas mientras estuvo recluido en centros de detención para inmigrantes.
Mr. Behrooz claims a violation of his rights under the Covenant with respect to the fact that he was sprayed with capsicum spray, handcuffed, beaten and that he suffered physical assault while detained in immigration detention.

También declara que lo mantuvieron "incomunicado" y que lo rociaron con pimienta, lo esposaron y lo golpearon, lo que le provocó daños psicológicos y angustia.
He also alleges that he was detained "incommunicado" and that he was sprayed with capsicum spray, handcuffed and beaten, as a result of which he suffered psychological harm and distress.

Además, los datos tampoco corroboran la denuncia del Sr. Behrooz de que lo rociaron con spray de pimienta y lo golpearon.
Nor does the evidence does not support Mr. Behrooz's allegation that he was sprayed with capsicum spray and beaten.

Capacitación de 1.240 oficiales de seguridad en normas y procedimientos de seguridad relativos a la autoridad y competencias de los oficiales de seguridad; el uso de la fuerza; la certificación en el uso de armas de fuego, con modificaciones tácticas según el nivel de amenaza para la misión; tácticas defensivas, incluidas las técnicas defensivas del sistema de respuesta rápida y protección espontánea, la porra extensible, el pulverizador de gas pimienta y las técnicas de inmovilización con grilletes; la seguridad contra incendios; y los materiales peligrosos,
Training of 1,240 security and safety personnel on security policies and procedures as they relate to the authority and functions of security officers; use of force; firearms -- qualification with tactical modifications according to mission threat level; defensive tactics, including spontaneous protection enabling defensive techniques, expandable baton, Ocoresin Capsicum spray and handcuffing techniques; fire safety; and hazardous materials, including equipment usage, accident prevention and evacuation procedures

Tiene remolacha, pimientos, guisantes.
There's beetroot, capsicum, peas.

Y no me gustan las cebollas, las zanahorias y las setas, así que sólo con pimiento.
I don't like onions, carrots and mushrooms, so only add capsicum.

Esposas, spray de pimienta, llaves.
Ah, handcuffs, capsicum spray, keys.

- El uso inapropiado del spray de pimienta.
Inappropriate use of capsicum spray.

La víctima también tenía altos niveles de pimiento en su estómago de tomar alimentos picantes.
The victim also had high levels of capsicum in their stomach from eating spicy foods.

10% de oleoresina de pimienta con un propulsor dymel
10% oleoresin capsicum, with a dymel propellant.

Este es un gran pimiento...
That's a real big capsicum..for how..

Claro, se necesita cebolla, jengibre, cilantro, pimiento...
Sure, you're going to need onions, ginger, coriander, capsicum..

Sí, licor de pimiento, mucho de esto.
Yes, liquor of capsicum, plenty of that.

He oído que el pimiento picante ayuda.
I’ve heard that capsicum helps.

Yo le rocié pimienta, al muy hijo de puta, y conseguí escapar.
I sprayed the mother with capsicum and managed to get away.

Orcutt llegó al caer la tarde, arrancó el emplasto de la herida, le dio opio y acónito, le metió a la fuerza lobelia y pimiento en la boca, contempló las palmas vendadas pero no tocó las envolturas, esperó los vómitos.
Orcutt came by evening, tore the poultice off the wound, gave opium and aconite, forced lobelia and capsicum into the mouth, stared at the bandaged palms but did not touch the wrappings, waited for vomiting.

pin noun

¡Le importo un pimiento!
He doesn't care a pin for me!"

—No sé si a Cadsuane le importas un pimiento —espetó—.
“I am not sure Cadsuane cares two pins about you,” she snapped.

Aquí está San Parkhill con las salchichas preparadas, los pimientos en la sartén y todo limpio como un espejo.
Here’s Sam Parkhill, his hot dogs all boiled, his chili cooking, everything neat as a pin.

¡Y me importa un pimiento aunque el propio general al mando en persona redacte la orden con su propia sangre y una aguja doblada!
I don't give a damn if the commanding general personally wrote out the order in his own blood with a bent pin!