Translation for "piloto de caza" to english

Piloto de caza

• fighter pilot

Translation examples

fighter pilot

En cuanto a las razones de la ejecución de la medida de expulsión expuestas por el Estado Parte, el abogado sostiene que el autor se formó como piloto de caza en Polonia.
9.2 Concerning the reasons put forward by the State party for enforcing the deportation order, counsel maintains that the complainant trained as a fighter pilot in Poland.

En segundo lugar, aun admitiendo que el autor de la queja hubiese demostrado efectivamente que era piloto de caza y desertor, su relación de los hechos adolece de diversas contradicciones e inverosimilitudes que restan toda seriedad a los temores invocados.
8.4 Secondly, even if the complainant did establish that he was a fighter pilot and a deserter, his account contains various contradictions and implausibilities that discredit the fears invoked.

51. Solamente están sujetos al reclutamiento los varones, pero son cada vez más las mujeres que optan por la carrera militar y muchas de ellas ejercen funciones prestigiosas, como las de médico o piloto de caza.
51. Conscription affected men only, but women were increasingly opting for a military career and a significant number were working in prestigious roles such as doctors or fighter pilots.

Según el Estado Parte, si bien el autor de la queja se presenta como un piloto de caza, oficial del ejército argelino, que ha desertado por razones de índole humanitaria, no aporta ninguna prueba al respecto.
According to the State party, while the complainant describes himself as a fighter pilot and an officer of the Algerian Armed Forces who has deserted for humanitarian reasons, he provides no proof.

No, no era un piloto de caza ni nada parecido;
No, he wasn’t a fighter pilot or anything;

Salva a un piloto de caza apurado,
Save a fighter pilot’s ass,

Aún se sentía un piloto de caza.
He was still a fighter pilot at heart.

Ah, no, no hay pilotos de caza en el infierno,
Oh, there ain’t no fighter pilots down in hell,

Scott, usted es piloto de caza por instinto.
Scott, you are a fighter pilot by instinct.

Muchos pilotos de caza tenían barriga.
So many fighter pilots tended to have thick waists.

¿Qué les enseñan a hacer a los pilotos de caza?
I mean, what are fighter pilots trained to do?