Translation for "pila de cajas" to english

Pila de cajas

• pile of boxes
• stack boxes

Translation examples

pile of boxes

Poco a poco, una pequeña pila de cajas y baúles se alzó en el muelle de madera.
Gradually, a small pile of boxes and trunks appeared on the wooden quay.

El cocinero, presa del pánico, había empujado la pila de cajas que transportaba en la carretilla.
In panic, the cook had knocked the pile of boxes off his dolly.

Rincewind se sentó sobre una pila de cajas fuera del escenario y observó mientras la obra comenzaba.
Rincewind sat down on a pile of boxes offstage and watched as the play began.

—Atacaste a un hombre con un cuchillo, golpeaste a otro, y derribaste una pila de cajas de madera sobre un tercero.
“ Attacked one man with a knife, struck another, and kicked a pile of boxes down on a third.

Encaramado precariamente a un taburete, impartía órdenes a una pila de cajas tambaleantes a su lado.
Perched precariously on a stool, he was busy issuing orders to a pile of boxes that wobbled and teetered beside him.

Era una ciudad de casas cuadradas de adobe rojo, amontonadas unas encima de otras como una pila de cajas desordenadas.
It was a city of square houses of red mud-brick, all heaped on each other like a tumbled pile of boxes.

Dio una orden final, el hombre gordo desvió la mirada y la pila de cajas se puso en vacilante movimiento por la habitación.
A final command was given, the fat man looked away and the pile of boxes set off uncertainly across the room.

Encajo el cubo entre mis rodillas, me siento sobre una pila de cajas, saco un adorno roto que se me está clavando en el muslo. Adornos navideños.
I cup the bucket with my knees, sit on a pile of boxes, fish out a broken ornament that is digging into my thigh. Christmas decorations.

El enorme cocinero observaba a una muchacha vestida con un mono, de rodillas, que estaba descargando cosas de una pila de cajas colocadas en una carretilla y colocándolas en el estante inferior.
The huge chef was watching an overall-clad girl on her knees, who was unloading stuff from a pile of boxes balanced on a barrow on to a bottom wall shelf.

Cuando contempló la pequeña pila de cajas en comparación con todo lo que los Culverit habían ido acumulando a lo largo de dos milenios, el joven capitán empezó a sentirse intimidado por la familia otra vez.
When he looked at the small pile of boxes in comparison to everything the Culverits had accumulated over two millennia he began to feel intimidated by the family again.

stack boxes

Mi madre levantó la pila de cajas hasta la altura de sus caderas y la empujó ligeramente hacia arriba para cogerla mejor.
She hoisted the stacked boxes to her hip and jogged them once to get a better grip.

Las tres pequeñas ventanas no tenían cortinados y cada una de ellas se hallaba en un muro diferente. El cuarto estaba ocupado por una pila de cajas y cajones.
Three small, four-paned windows, one on each of three walls, were without curtains, and a long row of neatly stacked boxes and crates lined the remaining wall.