Translation for "pigmentos inorgánicos" to english

Pigmentos inorgánicos

• inorganic pigments

Translation examples

inorganic pigments

Por qué el nombre de un tinte orgánico extraído de un insecto recayó sobre un pigmento inorgánico creado por la alquimia es un enigma que sólo cobra sentido si se tiene en cuenta la visión medieval de la coloración, según la cual los nombres de sustancias de orígenes diversos pero de color parecido podían llegar a fusionarse, pues se pensaba que el matiz era algo estrechamente vinculado a la composición.
How a term for an organic dye extracted from an insect became applied to an inorganic pigment made by alchemy is a puzzle that makes sense only within the context of the medieval view of colouration, whereby similarly coloured substances of very different origin might end up with conflated names because hue was deemed to be closely linked to composition.