Translation examples
Un Pigmalión moderno.
Modern-day pygmalion.
¿Has leído Pigmalión?
Have you even read Pygmalion.
Tu propia Pigmalión.
Your very own Pygmalion.
Ambos recrean el mito de Pigmalión.
Both are Pygmalion myths.
- Recuerda lo que le pasó a Pigmalión.
- Remember what happened to Pygmalion.
¡Galatea, soy Pigmalión!
Galatea, I am Pygmalion!
Pero no soy Pigmalión.
But I am no Pygmalion.
Seré Pigmalión. Y tú serás Galatea.
I'll be Pygmalion, you, Galatea.
Le llaman "Pigmalión".
The one they call Pygmalion.
- Como a Eliza Doolittle de Pigmalión.
- Like Eliza Doolittle from Pygmalion.
PIGMALIÓN Y GALATEA
PYGMALION AND GALATEA
no existe tal Pigmalión.
There is no Pygmalion.
Pigmalión se casó con ella.
Pygmalion married her.
La fantasía de Pigmalión es la clave.
The Pygmalion fantasy is the key.
Y allí estaba también Pigmalión, obviamente.
There too, of course, was Pygmalion.
Ven conmigo, Pigmalión.
Come along, Pygmalion.