Translation for "pies en el piso" to english

Pies en el piso

• feet on the floor

Translation examples

feet on the floor

Los dos pies en el piso.
Two feet on the floor.

El agradable George mantiene sus agradables pies en el piso.
Nice George keeps his nice feet on the floor.

y sentada con mis pies en el piso.
And roller coasters. And sitting with my feet on the floor.

Todo saldrá bien si prometes mantener los pies en el piso. No.
Well, everything will be OK if you promise to keep your feet on the floor.

Recuéstate completamente en la banca, los pies en el piso levanta parejo con tus brazos cuidando de no levantar con tu espalda.
Plant yourself solid on the bench feet on the floor. Push evenly with your arms. Careful not to left with your back.

Los pies en el piso, rubio.
Feet on the floor, blondie.

Pero ahora tengo los 2 pies en el piso.
But I've got both feet on the floor now.

¿Cómo era esa regla, de que la pareja no estaba en la cama y ambos tenían los 2 pies en el piso?
What was the rule if the couple was not in bed and both had both feet on the floor?

Se despertó con un espasmo final y apoyó los pies en el piso, a la luz del atardecer, hasta que le dejaron de temblar;
He came fully awake with a final jerk, swinging feet to the floor in the twilight;

—¿Qué crees que estoy haciendo? ¿La danza del abanico? —le espeté y bajé los pies hasta el piso.
‘What do you think I’m doing - a fan dance?’ I snarled, and swung my feet to the floor.

Mejor que te cambies de ropa. —Se sentó y apoyó los pies en el piso—. ¿Viste a Barclay?
You’d better change.’ She sat up and lowered her feet to the floor. ‘Did you see Barclay?’

Los pies aporreaban el piso y las piernas martillaban contra las patas de la mesa. —¡Thomas! —aulló Brenda—.
His feet slapped the floor; his shins banged against the legs of the table. “Thomas!” Brenda yelled.

Caminó trabajosamente hacia él, arrastrando los pies por el piso, y lo abordó después de despedirse de Doctora Azul saludándola con la mano en alto.
She shuffled toward it, sliding her feet on the floor, and boarded after a farewell wave to Dr. Blue.

Cuando comprende que se trata del despertador y no del teléfono, lo apaga, gruñe, apoya los pies en el piso, maldice y logra ponerse de pie.
When he understands that it is the alarm and not the telephone he puts his feet onto the floor. He groans. He swears.

Thomas miró hacia adelante y vio que el desconocido —la Rata, como Minho lo había llamado tan amablemente— había apoyado los pies en el piso y el libro en el escritorio.
Thomas looked over to see that the stranger—Rat Man, as Minho so kindly called him—had put his feet on the floor and placed the book on the desk.

A cincuenta pies y un piso de distancia, Ben Farmer se servía una taza de café y volvía a su silla giratoria luego de una brevísima excursión al baño.
Fifty feet and one floor away, Ben Farmer got himself a mug of coffee and sat back down into his swivel chair after a quick trip to the men's room.