Translation for "pies de las escaleras" to english

Pies de las escaleras

• feet of the stairs
• foot of the stairs

Translation examples

feet of the stairs

Ruido de pies subiendo las escaleras.
Pounding feet up the stairs.

Hubo un ruido de pies en la escalera y un joven apareció en el pasillo.
There were sounds of feet on the stairs and a young man appeared in the hall.

Escuché el sonido de sus pies en la escalera, y oí algo más: el silbido de un golpe, y me agaché.
I listened to the sound of her feet on the stairs, and heard something else: the swish of a sap, and I ducked.

Oí los pies por las escaleras, muy parecidos a los de Ebere, más pesados cada tercer paso.
I heard the feet on the stairs, in much the same pattern as Ebere walked, heavier on each third step.

De improviso escuchó el sonido de voces en lo alto y, a los pocos momentos, el golpear de varios pares de pies en la escalera.
Suddenly Grimya heard the sound of voices above her and, moments later, the thud of several pairs of feet on the stairs.

Me invade el ruido: el estruendo de sus pies en la escalera, el estrépito de los platos en la cocina cuando él entra y deja la puerta abierta.
Noise invades – the thunder of his feet on the stair, the clatter of dishes from the kitchen as he opens the door and doesn’t shut it behind him.

Había cogido la pluma para escribir mi respuesta cuando llamaron enérgicamente a la puerta principal, seguido del tamborileo de muchos pies en las escaleras.
I had picked up my pen to reply to her when there was a loud ring at the front door, followed by the patter of many feet on the stairs.

Se liberó del abrazo materno y salió corriendo hacia la puerta. Al cabo de un instante, Verna escuchó el ruido salvaje de sus pies en la escalera.
He tore himself out of her grasp and ran to the door, and a moment later she heard the wild pounding of his feet on the stairs.

Se oyó un ruido atronador de pies en las escaleras y unas greñas con cuatro patas y un niño cruzaron a toda velocidad el umbral y golpearon la puerta contra la pared con la fuerza del entusiasmo de la entrada.
There was a thunder of feet on the stairs, and then a four-legged mop and a boy hurtled across the threshold, banging the door into the wall with the force of their enthusiastic entrance.

foot of the stairs

Que fue al otro lado de esta puerta a los pies de las escaleras donde la pobre niña fue asesinada.
It was at the other side of that door at the foot of the stairs that the poor girl was murdered.

Argorio llegó a los pies de la escalera.
Argurios reached the foot of the stairs.

Bill y Fleur estaban a los pies de las escaleras
Bill and Fleur were standing at the foot of the stairs.

Se detuvo a los pies de la escalera y olfateó el aire.
He paused at the foot of the stairs and sniffed the air.

Una fila de peregrinos se arremolinaba a los pies de la escalera.
A row of pilgrims milled about the foot of the stairs.

Al cabo, se encontró a los pies de unas escaleras. Sí.
Shortly, he found himself at the foot of a stair. Yes.

A los pies de las escaleras Harry salió por la puerta abierta.
At the foot of the stairs Harry slid through the open door.

El profesor me esperaba en el pequeño vestíbulo, a los pies de la escalera.
Professor Ermanno was waiting for me in the little hall at the foot of the stairs.

Mi madre se reunirá conmigo a los pies de la escalera dentro de un momento.
My mother will meet me at the foot of the stairs in just a moment.

Wayne yacía a los pies de la escalera, parpadeando dentro del círculo de luz.
Wayne lay at the foot of the stairs, blinking inside the circle of light.